Syndicate content

Transport

Покончить с бедностью – это значит ликвидировать неравенство между женщинами и мужчинами

Sri Mulyani Indrawati's picture
Эта страница на: English | Español | Français | العربية

A woman in a Niger village cooks for her family. Photo © Stephan Gladieu/World Bank

Впервые в истории человечества число людей, живущих в крайней бедности, сократилось до уровня ниже 10 процентов. Стоящие перед миром цели развития как никогда амбициозны. После того как в конце 2015 года были приняты Цели в области устойчивого развития и было подписано Парижское соглашение по климату, мировое сообщество обсуждает оптимальные и наиболее эффективные способы решения этих ключевых задач. В этой серии, состоящей из пяти статей, я расскажу о том, что делает и что планирует предпринять Группа Всемирного банка в следующих ключевых областях, имеющих решающее значение для искоренения бедности к 2030 году: эффективное государственное управление, гендерное равенство, конфликты и уязвимость, создание рабочих мест, а также адаптация и изменению климата и предотвращение связанных с ним проблем.

В 2016 году женщинам и девочкам живется в этом мире лучше, чем всего лишь десятилетие назад. Но не всем и, конечно, не везде: особенно трудно приходится женщинам и девочкам в беднейших, наиболее уязвимых странах.
 
И особенно явно это проявляется в том, что касается экономических возможностей женщин. Гендерное неравенство в занятости, предпринимательской деятельности и доступе к финансовым ресурсам не только ограничивает индивидуальные возможности людей, но и тормозит развитие целых экономических систем, причем в период, когда нам так необходимы ускорение роста глобальной экономики и создание новых рабочих мест.

Пять причин действовать сейчас, чтобы покончить с загрязнением

Paula Caballero's picture
Эта страница на: English | 中文 | Español | العربية | Français
Знаете ли вы, что в 2012 году во всем мире от болезней, связанных с загрязнением атмосферного воздуха, умерло около 3,7 миллиона человек? То есть от поддающихся профилактике заболеваний каждый год умирает почти столько же людей, сколько живет в Лос-Анджелесе.

Если добавить к смертям от смога смерти, вызванные загрязнением воздуха в помещениях, загрязнением земельных и водных ресурсов, то общее число смертей в результате загрязнения из всех источников составит почти 9 миллионов в год по миру в целом. Это больше, чем 1 смерть из каждых 7 , что делает загрязнение более смертоносным, чем недоедание.

 
Photo via Shutterstock

Данный факт заслуживает большего внимания, поскольку для этой проблемы уже есть готовые решения. Бездействие не является приемлемым вариантом.

Пример инвестиций, способных превратить нездоровые города в пригодные для жизни и бороться с изменением климата

Rachel Kyte's picture
Эта страница на: Français | Español | 中文

Le système de bus rapide de Guangzhou a réduit le trafic et les temps de trajet. Benjamin Arki/Banque mondialeЧем больше урбанизируется мир – а, по прогнозам, к 2050 году горожан среди нас будет 70%, – тем большее значение приобретают экологическая чистота, эффективность и безопасность транспорта. Доступ к более продуктивным рабочим местам, более качественным школам и клиникам дает бедным слоям населения возможность выбраться из бедности и достичь большего благополучия.
 
Но транспорт в его сегодняшнем виде – дороги, запруженные чадящими легковыми автомобилями и грузовиками, – это тоже угроза. Пробки, травматизм и загрязнение окружающей среды приводят к потерям производительности. Кроме того, на транспортные отрасли приходится 20 процентов всех выбросов СО2, имеющих отношение к энергетике, причем начиная с 2000 года объем выбросов возрастает примерно на 1,7 процента в год и способствует усилению угроз, создаваемых изменением климата. Налицо неэффективность цепочек поставок, неэффективность топлива, рост масштабов «автомобильной культуры» – и сопутствующие этому дорожные пробки, потери производительности, смертоносные ДТП. Согласно докладу о глобальном бремени болезней, загрязненность воздуха городов, усугубляемая автомобильными выхлопами, является причиной примерно 3 миллионов смертей в год, а содержащийся в выхлопах сажистый углерод способствует изменению климата.

Привлечение средств для финансирования деятельности, связанной с климатом, обеспечит переход к климатически устойчивому, низкоуглеродному будущему

Rachel Kyte's picture
Эта страница на: English | Español | العربية | Français

На прошлой неделе на Филиппины обрушился супертайфун «Хайян». Оставив за собой развалины домов, города в руинах, тысячи погибших, он показал, что ждет нас в будущем при повышении интенсивности экстремальных погодных явлений.

Ученые уже не первый год предупреждают: с дальнейшим потеплением планеты экстремальные погодные явления будут приобретать всё более опустошительный характер. С достижением научной уверенности изменение климата вошло в пределы горизонта планирования, и мы уже становимся свидетелями его последствий. Бедствия с ущербом таких масштабов, с миллионами пострадавших, будут повторяться всё чаще, если мы – немедля – не примем мер.

Сейчас представители многих стран мира ведут переговоры на проходящей здесь, в Варшаве, конференции ООН по проблемам климата, чтобы выработать стимулы, которые помогут принять такие меры в мировом масштабе.

Здесь нет ничего чересчур сложного. Нам необходимо навести порядок с ценами, обеспечить поступление средств и вести работу там, где это наиболее необходимо. Но для решения каждой из этих задач необходима политическая воля, чтобы верно установить планку наших коллективных амбиций – и для нас, и для населения Филиппин, островных государств Тихого океана и низинных прибрежных районов Африки и Карибского бассейна, которым непосредственно угрожает опасность.