Syndicate content

Давайте станем поколением, сумевшим покончить с крайней бедностью

Jim Yong Kim's picture
Эта страница на: العربية | 中文
Оригинал: HuffPo

Вы можете этому не поверить, но масштабы крайней бедности сокращаются. В 1990 году 43 процента населения развивающихся стран проживало менее чем на 1,25 доллара США в день. Сегодня доля бедного населения в мире снизилась до менее чем 20 процентов. Если мир не успокоится на достигнутом и сохранит темпы борьбы с бедностью,  возникнет реальная возможность покончить с крайней бедностью за время жизни одного поколения – нашего поколения. 
В Группе Всемирного банка цель избавления от крайней бедности к 2030 году была принята в качестве главной цели. Наши члены – правительства 188 стран – утвердили эту цель. Мы тесно сотрудничаем с ними, а также представителями частного сектора, гражданскими общественными группами и другими международными организациями в ходе деятельности по достижению этой цели. Однако нам нужна и ваша поддержка. Все мы можем внести свой вклад – используя возможности образования, политического волеизъявления и действия. Нам необходимо всемирное движение, направленное на избавление от крайней бедности при жизни нынешнего поколения, – мощный шквал общественной поддержки во всем мире, побуждающий всех нас настойчиво стремиться к достижению общей цели.


Одной из организаций, стремящихся стать катализатором такого движения, является Глобальный проект по борьбе с бедностью. В следующие выходные дни я буду участвовать, вместе с Алишией Киз, Джоном Майером, Стиви Уандером и другими, во Всемирном фестивале граждан в Центральном парке Нью-Йорка, в целях содействия организации общественного движения по принятию мер для избавления от бедности. Проведение такого фестиваля – отличный способ привлечь мировое внимание, найти пути к сердцам молодых людей во всех уголках мира и направить их творческий потенциал и активность на решение этой непростой задачи. В рамках Глобального проекта по борьбе с бедностью недавно было начато распространение глобальной петиции, призывающей все страны мира оказать поддержку всем усилиям, направленным на избавление мира от крайней бедности к 2030 году. Мы рассчитываем, что эту петицию подпишут сотни тысяч людей и более. Я передам эту петицию представителям правительств стран, с которыми мы сотрудничаем во Всемирном банке, когда они прибудут на наши Весенние совещания в апреле будущего года, в качестве подтверждения того, что граждане их стран хотели бы, чтобы они сделали все возможное для избавления мира от бедности к 2030 году.
 
Добиться этого будет непросто. Хотя цель избавления от бедности достижима, это не означает, что она проста. Она потребует снижения вдвое уровня бедности в сравнении с 2010 годом. Затем – снижения уровня бедности вдвое еще раз, и затем дальнейшего снижения почти вдвое в третий раз – и все это менее чем за время жизни одного поколения. Однако за последние два десятилетия мы добились бóльших успехов в борьбе с бедностью, чем за всю историю человечества до этого. Сейчас необходимо сохранить эту динамику. Мы можем развить достигнутые успехи, опираясь на уже приобретенные знания и опыт. Я верю, что существует реальная возможность – впервые в истории – избавиться от крайней бедности при жизни одного поколения.
 
Мы в силах сделать это. Давайте станем поколением, сумевшим покончить с крайней бедностью. 

Comments

Автор Alexander SAMARIN,

Dear Dr Kim,

I would like to try to make a modest contribution to ending extreme poverty. As an architect of complex systems, it is my understanding that the performance of governments is one of the main factors that critically affects the life and future of the poor people in the world.

One approach to the improvement of government performance is to implement e-government and e-governance, since experience has shown that governments are carrying out practically the same work and the majority of differences (in political structure, laws, etc.) can be accommodated easily. Thus it is feasible to create a reference e-government implementation 1 time and to deploy it (with national adjustments) 100+ times.

E-government can contribute to a reduction in corruption, increase in the level of democracy, facilitation of regional cooperation, creation of new digital industry sectors and thus improvement in the daily life of people. E-governance can improve both monitoring and control of democracy by including risk management that is easily understandable by stakeholders and politicians.

From my understanding, a practical way to realise this opportunity is published in the following concept papers:
1. “E-government reference model” (see http://www.samarin.biz/pubs/e-gov%20reference%20model%20v1.pdf );
2. “Regional platform for e-governments and e-governance” (see http://www.samarin.biz/pubs/e-gov%20platform%20paper%20v2.pdf);
3. “Enterprise as a system of processes” (see http://improving-bpm-systems.blogspot.ch/2014/03/enterprise-as-system-of-processes.html ).

Taking into consideration the need for a global vision to realize such an initiative, I think that only the World Bank could lead the implementation of such a worldwide public good.

I hope you will find of interest the ideas presented in these papers. I would be happy to discuss them should you wish to explore them in greater detail.

Thanks,
Alexander SAMARIN

Добавить новый комментарий

Plain text

  • Allowed HTML tags: <br> <p>
  • Автоматически добавляет параграфы и новые строки
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.