The Water Blog
Syndicate content

Add new comment

Galería fotográfica: Programa de monitoreo identifica principales obstáculos en suministro de agua y saneamiento en América Central

Also available in: English

MAPAS es una iniciativa regional que ayuda a los Gobiernos a identificar déficits de financiamiento y priorizar reformas, permitiendo a El Salvador, Honduras y Panamá cumplir con sus metas nacionales de agua y saneamiento.

Foto: Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) de El Salvador

El Salvador, Honduras y Panamá han sido los primeros países en ser evaluados bajo esta metodología y como producto de ello resultaron los informes preparados por la iniciativa regional “Monitoreo de los Avances del País en Agua Potable y Saneamiento” (MAPAS), la cual fue diseñada para identificar los principales obstáculos en los servicios de agua y saneamiento y priorizar las reformas necesarias para, de manera eficiente, transformar el financiamiento disponible en servicios de calidad y sostenibles para los pobres. Esta iniciativa es promovida por el Foro Centroamericano y de la República Dominicana de Agua Potable y Saneamiento (FOCARD-APS) y cuenta con el respaldo del Programa de Agua y Saneamiento (WSP) del Banco Mundial. En la imagen,inauguración de obras de Agua en el Cantón Cabos Negros, Jiquilisco, en Usulatán, El Salvador.

 

 World Bank.
Foto: Banco Mundial

Los informes, preparados en estrecha colaboración con los Gobiernos de la región, revelaron graves insuficiencias entre la inversión planificada en servicios de agua y saneamiento y los fondos anuales necesarios para ampliar la cobertura de prestaciones de calidad para la población en El Salvador (US$255 millones), en Honduras (US$350 millones) y en Panamá (US$259 millones). En la imagen, vecinos de la Colonia Villa Franca, en Tegucigalpa, Honduras, hacen fila para conseguir agua.

 

 World Bank.
Foto: Banco Mundial

Los informes de la iniciativa MAPAS ayudan a los Gobiernos a determinar si existe la necesidad de reparar o reemplazar infraestructura en obsolescencia. En Honduras, los informes indicaron la necesidad de fortalecer los mecanismos locales de apoyo después de la construcción para mejorar la sustentabilidad de los servicios en las zonas rurales. En la imagen, dos niños juegan cerca de una cañería de agua expuesta en la Colonia Villa Franca, en Honduras.

 

 Swiss Cooperation.
Foto: Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación

Además de la inversión y la infraestructura, los informes analizaron las políticas actuales, el desempeño del sector, el intercambio de información y la prestación de servicios. En Honduras, el suministro de los servicios sigue siendo un desafío, pues la calidad y el desempeño actuales se traducen en baja satisfacción de los usuarios y comprometen la sostenibilidad en el presente y en el futuro. En la imagen, pobladores participanto activamente en el aforo de la fuente de agua en la comunidad de El Rincón de Dolores, San Matías, Honduras. Foto: Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación.

 

 Ministry of Health of Panama.
Foto: Ministerio de Salud de Panamá

Si bien Panamá ya alcanzó hitos importantes en el acceso al agua y saneamiento, sus zonas rurales y cercanas a los centros urbanos siguen en gran medida  desatendidas, de acuerdo con los informes. En la imagen, un grupo de obreros instalando el sistema de alcantarillado en la comunidad de Cerro Ñeque, en Panamá. Foto: Ministerio de Salud de Panamá.

 

To identify the major barriers impacting service delivery, the MAPAS reports rate various aspects of the sector using a “Water and Sanitation Scorecard”.

Para  identificar las principales barreras que afectan la prestación de servicios, los informes de la iniciativa MAPAS clasifican diversos aspectos del sector utilizando un “sistema de calificación de agua y saneamiento”, como se observa en la imagen. En una escala de 0 a 3, el sistema evalúa el curso que sigue el financiamiento en el país para transformarse en servicios sostenibles de agua y saneamiento en cuatro áreas: agua rural, agua urbana, saneamiento e higiene rural y saneamiento e higiene urbano.  Las calificaciones se centran en tres grandes pilares: la eficacia del marco institucional, los resultados concretos obtenidos con el desarrollo de planes y actividades del sector y la sostenibilidad de los servicios prestados.

 

 Honduran Social Investment Fund
Foto: Fondo Hondureño de Inversión Social

Tras las elecciones del año pasado en Honduras, el nuevo Gobierno pudo utilizar las recomendaciones iniciales del informe de la iniciativa MAPAS para ayudar a reestructurar sus políticas de agua y saneamiento y priorizar las reformas necesarias. Como consecuencia de la iniciativa MAPAS, ahora los funcionarios utilizan criterios de equidad para dirigir la inversión a poblaciones que no tienen acceso a agua potable y a un mejor saneamiento. En la imagen, sistema de purificación de agua en la comunidad Jesús de Otoro, Intibuca, Honduras. Foto: Fondo Hondureño de Inversión Social.

 

 ANDA El Salvador
Foto: Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) de El Salvador


Si bien en un principio la iniciativa MAPAS se concentró en El Salvador, Honduras y Panamá, en la actualidad se está ampliando a otros cinco países de la región. “A través de esta investigación se llegó a la conclusión de que los Gobiernos de la región enfrentan desafíos similares para cumplir con sus metas de agua y saneamiento. Queremos ampliar el programa y ayudar a otros Gobiernos a instaurar las reformas necesarias que permitan brindar agua potable y un mejor saneamiento a quienes carecen de ellos”, dijo Antonio Rodríguez, especialista del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial.

Enlaces adicionales:

Reseña: Monitoreo de los Avances del País en Agua Potable y Saneamiento (MAPAS)

ARTÍCULO: Informes revelan déficits de inversiones anuales por US$864 millones y estimulan reformas en el Sector Agua y Saneamiento en Centroamérica

Informe: MAPAS El Salvador

Informe: MAPAS Honduras

informe: MAPAS Panama