سيتوجه التونسيون يوم الأحد إلى التصويت للمرة الثالثة هذا العام. تم إجراء الاقتراع الأول لاختيار أعضاء البرلمان يوم 26 أكتوبر/تشرين الأول وقد أسفر عن فوز حزب نداء تونس ذي التوجهات العلمانية بأغلبية…

كريستين بتري |

Ce dimanche, les Tunisiens se rendront aux urnes pour la troisième fois de l’année. La première fois, lors des élections parlementaires du 26 octobre, premier scrutin libre et régulier depuis l’…

Christine Petré |

This Sunday, Tunisians will go vote for the third time this year. The first vote, the Parliamentary election on October 26, saw the secular-leaning political party Nidaa Tounes gain the majority…

Christine Petré |

En Tunisie, il existe une interpénétration remarquable entre secteur public et secteur privé, une dynamique d'entregent qui a donné lieu à l'apparition de « golden boys », comme j'…

Achref Aouadi |

ثمة رابط ملحوظ بين القطاعين العام والخاص في تونس، يتمثل في نقطة تقاطع تجمع بينهما أو ما أطلق عليه لقب "رجال الأعمال المتنفذين Golden Boys". يبدو لي أن تونس لم تتعلم من أخطائها السابقة؛…

اشرف العوادي |

There is a remarkable connection between the public and private sectors in Tunisia, an intersection that I prefer to call “the Golden Boys”. It seems that Tunisia has not learned from its past…

Achref Aouadi |

The Debate .asset-video strong{display:none} Governments in the Arab world have long subsidized the price of energy. This gives citizens throughout the region access to cheap petrol and diesel,…

Will Stebbins |

The Debate .asset-video strong{display:none} Les gouvernements des pays arabes pratiquent depuis longtemps les subventions à l’énergie. Ce faisant, les populations de la région paient leur…

Will Stebbins |

The Debate .asset-video strong{display:none} تقوم حكومات العالم العربي بدعم الطاقة منذ سنوات طويلة. ويتيح هذا الدعم لمواطني المنطقة الحصول على بنزين رخيص وكهرباء مدعومة بأسعار تقل عن أسعار السوق.…

ويل ستيبينز |

If you think the summers in the Middle East and North Africa (MENA) region are hot—think again. Summers are likely to become much warmer. Global temperatures are rising; the question now is by how…

Maria Sarraf |