身处影响我们生活的社会、政治和经济动荡之中,面对频繁成为头条新闻的暴力事件和难民潮,对2016年感到悲观失望是可以理解的。统计数据不仅揭示出我们面临的挑战,也显示出我们在通往更和平、繁荣和可持续的未来之路上取得的进步。下面12张图讲述了过去一年的故事。. 1.全世界难民人数增加. 在2016年初,创纪录的6500万人被迫流离失所,其中2100多万人被列为难民。在撒哈拉以南非洲之外,…

Tariq Khokhar, 多纳•巴恩 |

Between the social, political, and economic upheavals affecting our lives, and the violence and forced displacement making headlines, you’d be forgiven for feeling gloomy about 2016. A look at the…

Tariq Khokhar, Donna Barne |

بين الاضطرابات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي تُؤثِّر في معيشتنا، وويلات العنف والنزوح القسري التي تصدَّرت العناوين الرئيسية في وسائل الإعلام، قد يكون المرء معذورا إن أحْسَّ بالاكتئاب والغم…

Tariq Khokhar, دونا بارن |