La Méditerranée atteint un point de non-retour en raison de la surpêche, de la pollution marine, de l'élévation du niveau de la mer et du réchauffement.

Lia Sieghart |

There is an urgent need for a new approach to economic activity on the Mediterranean Sea, which is warming at two to three times the rate of the global ocean.

Lia Sieghart |

هناك حاجة ماسة إلى نهج جديد في النشاط الاقتصادي في البحر المتوسط، الذي ترتفع درجة حرارة مياهه بمعدل ضعفي إلى ثلاثة أضعاف معدل ارتفاع حرارة المياه في المحيطات.

ليا سيغهارت |

في الفترة بين عامي 2000 و 2017، شهد العالم تراجع عدد الأشخاص الذين يتغوَّطون في العراء بواقع النصف تقريبا، وذلك من 1.3 مليار شخص إلى حوالي 670 مليونا. وفي الهند، تراجع عدد من يتغوَّطون في العراء…

هارونا كاشيواس |

Open defecation is the practice of people defecating outside, such as in street gutters, behind bushes or into open bodies of water. Between 2000 and 2017, the world nearly...

Haruna Kashiwase |

La defecación al aire libre es la práctica de las personas de defecar en lugares abiertos, como en las alcantarillas de las calles, detrás de arbustos o en masas de agua.

Haruna Kashiwase |

خلال الصيف الثالث الذي أقضيه في تونس، كان هناك عدد غير عادي من المظاهرات الكبرى في جميع أنحاء البلاد. وهذا الأمر غير عادي لأن النشاط المدني يتراجع عادة في أشهر الصيف الحارة.

توني فيرهيجن, Carolina Dominguez Torres |

While this summer was not the first time Tunisians faced significant water shortages, it was the first time it happened in a year of abundant rainfall.

Antonius Verheijen, Carolina Dominguez Torres |

Ce n’est pas la première fois que les Tunisiens se retrouvent confrontés à de graves pénuries d’eau. Mais c’est la première fois que cela arrive pendant une année à pluviométrie favorable.

Antonius Verheijen, Carolina Dominguez Torres |

The start of this new school year was quite special. It took place two days after the first round of the second presidential elections being held in Tunisia since the 2011 Jasmine Revolution.

Michael Drabble |