Могут быть и более прекрасные времена, но это время наше.  ​– Жан-Поль Сартр Когда я вытатуировала эти слова французского философа на своей руке, я не думала о бедности в мире.  Я не думала об…

Korina Lopez |

  Mon tatouage est la traduction d'une citation de Jean-Paul Sartre : Nous ne voulons rien manquer de notre temps : peut-être en est-il de plus beaux, mais c'est le nôtre.  Lorsque je me…

Korina Lopez |

  قد تكون هناك أزمنة أكثر جمالا، إلا أن هذا هو زماننا جان بول سارتر حينما نقشت هذه المقولة المقتبسة عن الفيلسوف الفرنسي على ذراعي، لم يكن يخطر ببالي الفقر في العالم. لم أكن أفكر في البيئة أو…

Korina Lopez |

  人类可能会遇上更美好时代,但这个时代属于我们。 ​– 让-保罗·萨塔尔 我当初让他人把这位法国哲学家的警句纹在我手臂上之时,我并没有想到世界贫困问题,也没有想到环境、和平、冲突、饥饿或社会正义等问题。事实上,我当初 除了对着我把喝完咖啡后的杯子扔进的垃圾桶发愣之外,并没有更多地想到自身之外的其它事情。与其他许多人一样,我自身有很多问题需要操心,因此也就无法操心如何终结世界贫困了。…

Korina Lopez |

Also available in: Español | Français | Arabic   Yesterday, I was reminded of what it means to be young again: eager faces, fresh idealism, and boundless energy animated the IFC auditorium as more…

Mario Marcel |

很长一段时间以来,富人们已经大概了解了世界各地的穷人是如何生活的,而在当今社会能够算得上是新闻的是,一直对穷人严格保守的秘密,即富人是如何生活的,如今已被悄然公开。随着电视、互联网和手持设备被越来越多的农村穷人快速拥有,有关富人和中产阶层生活方式的各种讯息每天都真实生动地被传送到这些人的家中。 去年,我与玻利维亚总统。埃沃•莫拉莱斯一同考察了海拔为14000英尺的一个村子。我们抵达后,…

金墉 |

Durante mucho tiempo, los ricos han sabido en cierta medida cómo viven los pobres en todo el mundo. La novedad en el mundo actual es que el secreto mejor guardado para los pobres, esto es, cómo…

Jim Yong Kim |

nous sommes tous — tous les 7 milliards d’êtres humains que nous sommes — sous la menace d’une catastrophe imminente si nous n’agissons pas aujourd’hui en adoptant un plan à la mesure de ce défi…

Jim Yong Kim |

طوال سنوات طويلة جدا، كان الأغنياء يعرفون إلى حد ما كيف يعيش الفقراء في مختلف أنحاء العالم. أما الجديد في عالم اليوم فهو أن هذا السر المكنون الذي لم يعرفه الفقراء - أي كيف يعيش الأغنياء - لم يعد…

الدكتور جيم يونغ كيم |

Les gens me demandent souvent comment ils pourraient prendre part, concrètement, à un grand mouvement pour mettre fin à l ’extrême pauvreté. J’ai récemment participé à un MOOC organisé par l’…

Jim Yong Kim |