As the COVID19 pandemic rages and governments struggle to respond to the economic crisis and ensure fair access to vaccines, the front pages of many newspapers have featured more and more…

Alan Doig, Francesca Recanatini |

وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، جعلت حكومة الإمارات المساواة بين الجنسين والتمكين الاقتصادي للمرأة إحدى الأولويات الرئيسية على صعيد السياسات. ولمعالجة هذه الفوارق القانونية العميقة، طلبت حكومة…

إيفا هامل, غرام القسطلاني ديكستر |

Over the last few years, the government of the UAE has made gender equality and women’s economic empowerment a top policy priority. To address deeper legal inequalities, the government requested…

Iva Hamel, Gharam Alkastalani Dexter |

Les inégalités entre les genres étaient déjà très prononcées dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) avant même la propagation de la pandémie de COVID-19. La région affiche…

Ferid Belhaj |

As countries face economic stagnation due to COVID-19, there remains great gender disparity in the region. In addition to legal discriminations, women face constraints that influence their…

Ferid Belhaj |

وفيما تواجه البلدان ركودا اقتصاديا بسبب جائحة كورونا، يظل هناك فجوة بين الجنسين في المنطقة. وعلاوة على الفروق القانونية، تواجه المرأة قيودا تؤثر على قراراتها، مثل التنقل، والحصول على التكنولوجيا…

فريد بلحاج |

وتقف بلدان مجلس التعاون الخليجي، التي تواجه الصدمات المزدوجة الناجمة عن هذه الجائحة وانخفاض أسعار النفط، على مفترق طرق أمام التحول الاقتصادي والاجتماعي. ويعتمد مستقبل المنطقة على مدى قدرتها على…

د. سامح السحرتى, أفيفا تشنغتشنغ ليو |

The GCC countries, coping with the dual shocks of the pandemic and low oil prices, are standing at the crossroad of economic and social transformation. The future of the region depends on how well…

Sameh El-Saharty, Aviva Chengcheng Liu |

The Middle East and North African countries cannot wait until the end of the pandemic to begin rebuilding the post-COVID region.

Ferid Belhaj, Nadir Mohammed |

La pandémie de COVID-19 accentuant le besoin en compétences numériques, l’enseignement et la formation en la matière doivent devenir encore plus accessibles, pertinents, inclusifs et réactifs au…

Andreas Blom, Mariam Nusrat, Nicole Goldin |