Es innegable que se han logrado avances en la reducción de la pobreza extrema en los últimos 25 años —disminuyendo del 36 % de la población mundial en 1990 al 8,6 % en 2018— y que las condiciones…

Philippe Le Houérou, Antoinette Sayeh |

It is undeniable that progress has been made in reducing extreme poverty over the last quarter century—from 36 percent of the world population in 1990 to an estimated 8.6 percent in 2018—and that…

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

Les progrès sur le front de la lutte contre la pauvreté sont indéniables, mais ils n’ont pas été homogènes d’un pays à l’autre et tendent actuellement à marquer le pas.

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

لا يمكن أن ننكر أنه قد أُحرز تقدم في الحد من الفقر المدقع على مدى ربع القرن الماضي - من 36% من سكان العالم في عام 1990 إلى نحو 8.6% في عام 2018 - وأن مستويات معيشة مئات الملايين من الناس قد تحسنت…

فيليب اتش لو هويرو, انطوانيت السايح |

この25年間に、極度の貧困を削減する取組みは確実に進展し、世界人口に占める貧困層の割合は1990年の36%から、2018年には推定8.6%まで縮小されました。この期間に、何億人もの人々の生活水準も改善されました。

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

Corredor Seco, Honduras. Copyright: Angels Maso. World Bank.  A few weeks ago, we had the opportunity to visit the "Federico Boquín" water treatment plant and dam in Tegucigalpa, one of…

Seynabou Sakho, Marco Antonio Aguero |

If you think the summers in the Middle East and North Africa (MENA) region are hot—think again. Summers are likely to become much warmer. Global temperatures are rising; the question now is by how…

Maria Sarraf |

Vous pensez que les étés sont généralement chauds dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) ? Mais tout est relatif : les étés devraient y devenir encore plus chauds. Les…

Maria Sarraf |

إذا كنت تعتقد أن فصل الصيف في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حار بالفعل ، فكر مرة أخرى. من المرجح أن يصبح الصيف أكثر حرارة. فدرجات الحرارة على مستوى العالم ترتفع؛ والسؤال المطروح هو بأي مقدار سترتفع…

ماريا صراف |

Interview Water is a scarce commodity: we should take care of it. In the Middle East and North Africa (MENA) region there is really very little choice. The region only receives about two percent…

Inger Andersen |