Syndicate content

安徽宣城:信息技术推动智慧园区产业升级

Xiao Wu's picture

最近,我作为世行贷款支持的宣城产业转移基础设施示范项目的团队成员,有幸到访了安徽宣城经济技术开发区。宣城经济技术开发区位于长江经济带的腹地,是安徽省承接产业转移、促进产业升级的桥头堡。

开发区管委会副主任李军先生介绍说,日常管理工作中需要处理纷繁复杂的信息,涉及招商引资、人力资源和环境质量监测等领域。因为基础数据统计口径和数据来源不同,信息收集以及政府部门间的信息共享也变得十分困难。为了应对上述挑战,在世行项目中,他们适时引入了“智能招商系统”、“劳动力信息管理平台”和“环境质量实时监测系统”,以此来支持开发区实现智慧园区的升级。

Membuka Jalan untuk Ekonomi Digital yang Berkembang di Indonesia

Petra Wiyakti Bodrogini's picture
Also available in: English



Di seluruh sektor ekonomi digital di Indonesia, baik perusahaan teknologi raksasa maupun yang lebih kecil mengeluhkan sulitnya menemukan bakat digital. Obert Hoseanto dari Microsoft Indonesia menjelaskan: “Sulit sekali mendapatkan karyawan. Kami menerima ratusan lamaran untuk program magang kami tetapi kami hanya dapat menerima 5 orang.”

Para lulusan pendidikan ilmu komputer juga merasa kesulitan untuk memenuhi keinginan atasan mereka. “Saya hanya menggunakan 30% dari ilmu yang saya pelajari di bangku kuliah saat saya bekerja dulu. Sisanya adalah learning by doing,” kata Natali Ardianto, dari tiket.com, sebuah perusahaan start up Teknologi, Informasi dan Komunikasi (TIK) yang berkembang pesat.

Dalam upaya membahas kesenjangan keterampilan ini, Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian menyelenggarakan sebuah lokakarya yang juga didukung oleh Bank Dunia untuk memperolah masukan dari sektor swasta, pakar pendidikan, dan praktisi global.

Paving the Way for a Thriving Digital Economy in Indonesia

Petra Wiyakti Bodrogini's picture
Also available in: Bahasa Indonesia



Across the digital economy in Indonesia, both IT giants and smaller companies have the same complain: digital talents are hard to find. Obert Hoseanto, an Engagement Manager from Microsoft Indonesia, said the company recently contracted only five people for an internship program, out of a pool of hundreds of applicants.

But those applying for jobs are also struggling, with many realizing the difficulties of meeting the needs of their employers. Natali Ardianto is learning the ropes at tiket.com, a thriving start-up, “by doing”, he said. “Only 30% of the curriculum of my education was useful for the company I joined,” he explained.

A recent workshop held by the Coordinating Ministry of Economic Affairs and supported by the World Bank strived to develop a better understanding of this skills gap, by bringing in insights from the private sector, education experts, and global practitioners.

纪念世行贷款汶川地震灾后重建项目的难忘岁月

Yi Shi's picture
Also available in: English
作者(左3)与同事、世界银行专家在项目现场。摄影:华玛雅/世界银行


十年,对活着的人们而言,意味着游子回家的路会越来越近;但对于逝去的人们而言,他(她)在亲人的心中却越走越远……恰逢汶川地震十周年之际,我写下此文记忆参与世行贷款汶川地震灾后恢复重建项目历时八年的工作经历,感恩在这场深刻影响中国和撼动世界的自然灾害中为灾后重建付出心血和努力的人们。

Wenchuan Earthquake, ten years on: Building back stronger

Yi Shi's picture
Also available in: 中文
Photo:Mara Warwick/World Bank

It’s been ten years since the Wenchuan Earthquake struck China, leaving an everlasting scar on ravaged land, but also revealing the strong and unyielding will of the Chinese people.

Tackling a known unknown: How post-disaster aid can provide what people really need

Markus Kostner's picture
Photo: Patrick Barron (World Bank)

Within a few weeks of the disaster, the tents, half a dozen of them, were lined up along a creek where houses with bamboo walls and nipa roofs had once stood. They were brand new… and empty. They had been provided to survivors of Nargis, the cyclone that killed an estimated 140,000 people in the Ayeyarwady Delta of Myanmar in one night in 2008.
 
However, despite these provisions, the cyclone survivors preferred to stay in makeshift huts they had built on the other side of the village path with any materials they could find. The tents were too flimsy, they said, and could fly away if another storm kicked up.

Sometime thereafter, they packed the tents neatly and stored them with other items they had also received and never used: sleeping bags much too warm for the monsoon climate, and gasoline stoves where no gasoline was sold.

Better forecast, better preparedness – investing in improved weather services

Adeline Choy's picture

Sun or rain? Most of us rely on the daily weather forecast to know what to wear or whether to bring an umbrella. However, for millions of people living in flood prone areas, timely and accurate forecasts, as well as early warning, can impact more than just clothing choices –they can help minimize flooding impacts.
 
Floods are the most frequent and damaging among natural hazards. Between 1980 and 2016, floods led to economic damages exceeding US$1.6 trillion, and more than 225,000 people losing their lives. Compounded by rapid urbanization and climate change, these losses will likely increase, especially in fast-growing countries.

Trí tuệ nhân tạo và đô thị thông minh: quy vùng thành phố Hồ Chí Minh

Ran Goldblatt's picture
Quy hoạch phân khu theo thửa đất (Nguồn: https://thongtinquyhoach.hochiminhcity.gov.vn)

Công nghệ ngày nay có thể làm được những điều khiến ta kinh ngạc. Hàng ngày, các vệ tinh cung cấp ảnh chụp bất cứ nơi nào trên trái đất và ta có thể huấn luyện máy tính làm công tác xử lý khối lượng dữ liệu vô cùng lớn đó và đưa ra các thông tin và kết quả phân tích chi tiết. Đây chỉ là một trong những ví dụ về những việc mà trí tuệ nhân tạo (AI) có thể làm được. AI không chỉ giúp ta đọc ảnh chụp từ bên ngoài không gian; nó còn có thể giúp cải thiện cuộc sống của chúng ta.

Mongolia, despite a scattered population, works to make every voice heard

Amarbayasgalan Dorj's picture
Also available in: Mongolian

With only 2 people per square kilometer, Mongolia is one of the most sparsely populated countries on earth. While that can make public service delivery daunting, improving health and education outcomes is possible if we include citizens in the decision-making process.

The country is taking steps to ensure this: Its second Open Government Partnership National Action Plan outlines specific measures to improve transparency, public accountability and citizen participation. With the World Bank and the Swiss Agency for Development Cooperation, the government is also working to mainstream social accountability to empower the poor and vulnerable segments of Mongolian society.

Бүх нийтийн оролцоог хангах тухай Монгол улсын зорилго

Amarbayasgalan Dorj's picture
Also available in: English

Монгол улс бол хоёр хүнд нэг километр квадрат талбай ногддог өргөн уудам газар нутагтай орон билээ. Энэ утгаараа төрийн үйлчилгээг хүргэхэд зарим талаараа амаргүй байдаг ч бодлого боловсруулах үйл явцад иргэдийн дуу хоолойг нэмэх замаар эрүүл мэнд, боловсролын салбарт төрийн үйлчилгээний үр дүнг сайжруулах боломжтой юм.

Энэ чиглэлээр Монгол Улсад тодорхой ахицууд гарч байна. Ил тод байдал, нийгмийн эгэх хариуцлага, иргэдийн оролцоог сайжруулахын тулд Монгол Улсын баримтлах тодорхой  арга хэмжээнүүдийг тусгасан Нээлттэй Засаг Түншлэлийн Үйл ажиллагааны хоёр дахь төлөвлөгөөг Монгол Улсын Засгийн газар, иргэний нийгмийн байгууллагууд хамтран боловсруулсан. Засгийн газар мөн Дэлхийн Банк, Швейцарын хөгжлийн агентлагтай хамтран олон нийтийн оролцоо ялангуяа нийгмийн ядуу, эмзэг бүлгийг чадавхижуулах зорилгоор нийгмийн эгэх хариуцлагыг бэхжүүлэхээр ажиллаж байна.

Pages