Syndicate content

natural hazards

Bangladesh: Building resilience in the eye of the storm (Part 2/3)

Sameh Wahba's picture

Photo: Swarna Kazi / World Bank

This is the second of a three-part series, "Resilience in the of the Eye of the Storm," on how Bangladesh has become a leader in coastal resilience.

 
With a population of 160 million, Bangladesh is situated at the epicenter of some of the deadliest cyclones the world has ever experienced. Catastrophic events are the norm rather than the exception. A severe tropical cyclone can strike every 3 years and 25% of the land floods annually.
 
The network of the mighty Ganges-Brahmaputra-Meghna rivers makes its meandering journey through the delta into the Bay of Bengal forming the coast of Bangladesh.
 
The jagged coastline of Bangladesh spans hundreds of miles and is subject to multiple challenges: 62% of the coastal land has an elevation of up to 3 meters and 83% is up to 5 meters above sea level. These low-lying areas are highly vulnerable to natural hazards.
 
Earlier this year, I got a chance to see first-hand the challenges that this demanding landscape had brought onto the communities of a remote coastal village. What struck me most when speaking to members of this coastal community was their courage and resilience. Aware that a calamity can hit anytime, they struggle to protect their livelihoods affected by saltwater intrusion, and their own lives which are increasingly at risk due to rising sea levels, and exposure to more frequent and devastating storms and cyclones.
 
By 2050, the coastal population is projected to grow to 61 million people, whose livelihoods will increasingly be at risk due to the impact of climate change.
 
Triggered by climate change, seawater inundation could become a major problem for traditional agriculture. According to the Intergovernmental Panel on Climate Change Fifth Assessment Report (2014), climate-related declines in food productivity will impact livelihoods and exports and increase poverty. In Bangladesh, it is estimated that these factors would cause a net increase in poverty of 15% by 2030.
 
To mitigate against such risks, the government has been investing in strengthening the resilience of the coastal zone. Over the years, Bangladesh has become an example of how protective coastal infrastructure, together with social mobilization and community-based early warning systems, is helping to build resilience.

د افغانستان د راتلونکي پر وړاندې درې ستر ګواښونه: د بې وزلۍ، نا امنۍ اوسستي اقتصادي پرمختګ زياتوالى

Silvia Redaelli's picture
Also available in: English | دری

دوه اوونۍ وړاندې يو ټانکر د نورو زرګونه موټرونو په کتار کې له ډېرو دولتي ودانيو په تېرېدو سره د زنبق څلورلارې له ګڼې ګوڼې ډکې سيمې ته ورسېد. ياد ټانکر د ښار په ګڼه ګوڼه سيمه کې، چې ١٥٠٠ کيلوګرامه چاودېدونکي توکي په کې ځاى پرځاى شوي وو، چاودنه وکړه. دا مهال د سهار ٨:٢٢ بجې وې، هغه وخت چې ډېرى کارکوونکي د خپلو دندو او زده کوونکي د ښوونځيو پر لوري روان وي. يادې درنې چاودنې د ١٥٠ هېوادوالو ژوند واخيست او سلګونه نور په کې ټپيان شول، دا د هغو زرګونو پېښو يوه ده، چې د افغانانو ژوند ترې اغېزمن شوى دى.

 په وروستيو کلونو کې دا ډول  د نا امنۍ پېښې په دوامداره توګه د زياتېدو په حال کې دي او لمن يې تقريباً د هېواد پر ډېرى سيمو غوړېدلې ده. دغه راز په ٢٠١٦ زېږديز کال کې د امنيتي پېښو او عامو وګړو د مرګ ژوبلې شمېره بې سارې وه. د سولې نړيوال بنسټ شمېرو له مخې، افغانستان په ٢٠١٦ کال کې له سوريې، سوېلي سوډان او عراق وروسته د نړۍ څلورم نا امنه هېواد بلل شوى دى. د نا امنۍ جغرافيې د پراخوالي له امله د بې ځايه شوو هېوادوالو شمېر لوړ شوى دى. د ملګرو ملتونو سازمان د وروستيو معلوماتو پر بنسټ؛ افغانستان کې يوازې په ٢٠١٦ زېږديز کال کې له ٦٧٠٠٠٠ زياتې کورنۍ له خپلو کورونو بې ځايه شوې دي.
د "افغانستان کې د بېوزلۍ وضعيت: پرمختګونه له خطر سره مخ دي" تر نامه لاندې د نړيوال بانک وروستى راپور ښيي، چې نا امني او تاوتريخوالى له شک پرته د افغانانو سولې او هوساينې ته ډېر زيانونه اړوي. د افغانانو د ټولنيز وضعيت سروې د معلوماتو پر بنسټ، په اټکلي ډول د افغانانو ١٧ سلنه کورنۍ په ٢٠١٣-٢٠١٤ او ١٥ سلنه يې په ٢٠١١-٢٠١٢ کلونو کې له امنيتي پېښو سره مخ شوې دي. دا شمېر له هغو شمېرو سره ډېر ورته والى لري، چې د ملګرو ملتونو سازمان د امنيتي برخې له لوري يې په اړه راپور ورکړل شوى و.

 نا امنيو او شخړو خلکو ته لا ډېر زيانونه اړولي او په ځانګړي ډول بيا هغه کورنۍ، چې په نا مساعدو سيمو کې ژوند کوي؛ له سختو امنيتي ستونزو سره مخ دي. د بېلګې په ډول هغه کورنۍ چې په نا امنه سيمو کې ژوند کوي، له نا امنيو سربېره له کرنيزو طبيعي او ساري ناروغيو شکايتونه کوي، په ٢٠١٣- ٢٠١٤ کلونو کې شا وخوا ٥٣ سلنه هغه کورنۍ چې په ډېرو نا امنه سيمو کې ژوند کوي، ډېرى کسانو يې د نا امنۍ اړونده پېښو په اړه راپور ورکړى، چې دغه شمېرې بيا په هغو سيمو کې ٤٣ سلنه ته رسيږي، چې لږ نا امنه دي. پر دې سربېره له ډېر شخړو او جنجالونو سره مخ کېدل، نا سمې تګلارې او ستراتېژۍ او محدوده انساني پانګونه- د ماشومانو لپاره د کافي تعذيې او ښوونې چارو چمتو کول په لوړه کچه هغه څه دي، چې د ټولنې بېوزله او ناداره قشر ورسره لاس او ګرېوان دى.

سه چالش بزرگ برای آیندۀ افغانستان: افزایش فقر، نا امنی و رشد اقتصادى کند

Silvia Redaelli's picture
Also available in: English | پښتو

هفتۀ گذشته، یک تانکر در جمعی از هزاران وسایل نقلیه در ترافیک سنگین شهر کابل، با گذشتن از بسیاری  ساختمان های دولتی و سفارتخانه ها، به چهارراهی زنبق رسید. با ایستادن در یکی از نقاط مزدحم شهر، ١٥٠٠ کیلوگرام مواد منفجرۀ جابجا شده در آن تانکر منفجر گردید. ساعت ٨:٢٢ صبح بود؛ زمانیکه بسیاری از مردم به طرف وظایف شان و بسیاری از اطفال به طرف مکتب روان بودند. این انفجار، جان ١٥٠ شهروند کابل را گرفت. این یکی از هزاران واقعات است که زندگی افغانها از آن متاثر شده است.

حوادث امنیتی، در طول سالیان اخیر، به طور دومدار در حال افزایش بوده و دامنه ان تقریباً تمام افغانستان را در بر میگیرد. شمار واقعات امنیتی و تلفات غیرنظامیان در ٢٠١٦ ريکارد شکنی نموده است. نظر به آمار شاخص جهانی صلح در سال ٢٠١٦، افغانستان چهارمین کشور نا امن بعد از سوریه، سودان جنوبی و عراق، در جهان محسوب میشود. تشدید و  گسترش جغرافیای نا امنی ها، شمار بیجاشدگان داخلی را بالا برده است. نظر به اطلاعات اخیر سازمان ملل متحد، تنها درسال ٢٠١٦ بیش از ٦٧٠٠٠٠ تن در داخل افغانستان از خانه های شان بیجا شده اند.

گزارش اخیر بانک جهانی تحت نام "وضعیت فقر در افغانستان: پیشرفتها در معرض خطر" نشان میدهد که بدون شک خشونت و نا امنی خطرات زیاد را به صلح و رفاه مردم افغانستان وارد میکند. نظر به معلومات سروی وضعیت اجتماعی افغانها، تخمیناً، ١٧ فیصد خانواده های افغان، در سالهای ٢٠١٣ – ٢٠١٤، پانزده فیصد بالاتر از سالهای ٢٠١١ – ٢٠١٢ در معرض حوادث امنیتی قرار گرفته اند. این با واقعۀ اصلی که توسط بخش امنیتی سازمان ملل متحد گزارش داده شده بود، مشابهت زیاد دارد.

Three threats to Afghanistan’s future: Rising poverty, insecurity, sluggish growth

Silvia Redaelli's picture
Also available in: دری | پښتو

Last week, a tanker truck, one of many roaming the streets of Kabul, navigated through bumper-to-bumper traffic, going past government buildings and embassies, to Zanbaq Square. When stopped at a checkpoint, more than 1,500 kg of explosives that had been hidden in the tank were detonated. It was 8:22 am and many Afghans were on their way to work and children were going to school. The explosion killed 150 commuters and bystanders, and injured hundreds more. This is just one of many incidents that affects Afghans’ lives and livelihoods.

Conflict has constantly increased over the past years, spreading to most of Afghanistan, with the number of security incidents and civilian casualties breaking records in 2016. According to the Global Peace Index, Afghanistan was the fourth least peaceful country on earth in 2016, after Syria, South Sudan, and Iraq. The intensification and the geographical reach of conflict has increased the number of people internally displaced. According to the latest United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) data, over 670,000 people were internally displaced in 2016 alone.

Against this backdrop, our recent World Bank report, the “Afghanistan Poverty Status Update: Progress at Risk”, shows that not surprisingly violence and insecurity pose increasing risks to the welfare of Afghan households. Approximately 17 percent of households reported exposure to security-related shocks in 2013–14, up from 15 percent in 2011–12 according to data from the Afghanistan Living Conditions Survey (ALCS)[1]. This is largely in line with the actual incidence of conflict incidents as reported by the United Nations Department of Safety and Security (UNDSS).