In the MENA region, the demand for broadband services and data has increased significantly during the pandemic.

Boutheina Guermazi |

Dans les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA), la demande de services haut débit et de données ne cesse d’augmenter.

Boutheina Guermazi |

Alors que la région s’engage sur la voie du redressement, il est important que les gouvernements privilégient une reprise « verte ».

Lia Sieghart, Martin Heger |

As the region recovers from the economic downturn, it is important that governments make their recovery 'green'.

Lia Sieghart, Martin Heger |

ومن الأهمية بمكان والمنطقة تتعافى من الركود الاقتصادي أن تراعي الحكومات في تعافيها الاقتصادي الاعتبارات البيئية.

ليا سيغهارت, مارتن هيغر |

Dans le monde entier, le travail et la production sont à l’arrêt. Une situation inédite, conséquence de l’épidémie de coronavirus (Covid-19) et des mesures prises pour l’enrayer.

Dalal Moosa, Federica Saliola |

Today, the world is seeing an unprecedented freeze on work and production, a repercussion of the spread of the coronavirus (COVID-19) and the measures taken to confine it.

Dalal Moosa, Federica Saliola |

يشهد العالم اليوم تجميدا للعمل والإنتاج لم يسبقه مثيل، بسبب تداعيات انتشار فيروس كورونا (كوفيد-19) والتدابير التي اتخذت لاحتوائه.

دلال موسى , فيديريكا ساليولا |

وإذا كان هناك درس واحد يمكن استخلاصه من هذه الجائحة، فهو أن الشفافية في المعلومات العامة يمكن أن تنقذ الأرواح وتحسّن النتائج الاقتصادية، من خلال تعزيز الثقة المجتمعية في الدولة من بين عوامل أخرى...

فريد بلحاج |