In February of this year the Syrian Center for Policy Research issued a report stating that 470, 000 Syrians had been killed in the war and 1.9 million wounded. That was 10 months ago and with the...

Omer Karasapan |

Un rapport (a) du Syrian Center for Policy Research (a) publié au mois de février dernier faisait état de 470 000 morts et 1, 9 million de blessés depuis le début du conflit syrien. C’était il y a...

Omer Karasapan |

في فبراير شباط  من هذا العام، أصدر المركز السوري لبحوث السياسات  تقريراً يفيد بأن 470 ألف سوري قتلوا في الحرب وأصيب 1.9 مليون. كان ذلك قبل 10 أشهر، ومع تكثيف الحصار والقصف على حلب والقتال الدائر...

عمر كاراسابان |

It has taken almost three years for Adnan to get back to school. After fleeing Syria, and an uncertain stay in Turkey, then another in Austria, he and his mother finally found asylum in Berlin in...

Simon Thacker |

Adnan a mis près de trois ans à retrouver le chemin de l’école. Après leur fuite de Syrie, un séjour plein d’incertitudes en Turquie, suivi d’un autre en Autriche, sa mère et lui ont finalement...

Simon Thacker |

  استغرق الأمر نحو ثلاث سنوات لكي يعود عدنان مرة أخرى إلى المدرسة. بعد الفرار من سوريا، والإقامة غير المستقرة في تركيا ثم في النمسا، أخيراً وجد عدنان وأمه ملاذاً في برلين في يونيو/حزيران. هذا هو...

سايمون ثاكر |

Sur quelles sources d’investissement et sur quels marchés pourrait-on s’appuyer pour venir en aide à la fois aux réfugiés syriens et aux communautés qui les accueillent ? Sachant que le secteur...

John Speakman |

كنت أبحث عن مصادر استثمار وأسواق محتملة تساعد كلا من اللاجئين السوريين والأقطار المستضيفة لهم، وكواحد ممن يعملون منذ عقدين في موضوع القطاع الخاص، فمن أولى التساؤلات التي أطرحها: "ما الدور...

جون سبيكمان |

I have been looking for possible sources of investment and possible markets that would help both Syrian refugees and their host communities, and, as someone who has worked on the subject of the...

John Speakman |

With the school year starting in the Middle East and North Africa (MENA), millions of children are busily preparing to resume their studies. Some, caught in conflict, may not be able to go to...

Safaa El-Kogali |