En diciembre pasado, James Dooley Sullivan empacó su silla de ruedas y viajó a Jamaica. Sullivan, un artista visual y editor de videos que trabaja en el Grupo Banco Mundial, quería ver de manera directa cómo es la vida de las personas con discapacidad en un país en desarrollo. Él comparte su experiencia y su propia historia en un video y una serie de blogs. Puedes acceder a otros blog de esta serie aquí: La vida en una silla de ruedas.
La historia de la vida en una silla de ruedas es bastante directa, solo se requiere una serie de verbos para explicarla.
Cada mañana me subo a mi silla para ir al baño. Tras hacerlo, regreso a mi silla y hago maniobras mientras me visto para ir al trabajo. Antes de irme tomo té, y luego uso la rampa que está en las afueras de mi casa para salir a la vereda.
Después de elevarme con dificultad para entrar a mi auto, desarmo mi silla (una rueda a la vez) y coloco todas las partes en el asiento que está a mi lado. Cuando llego a mi trabajo, estaciono y rearmo la silla al lado de la puerta del auto y me vuelvo a sentar en ella. Tomo un ascensor con amplias puertas que me lleva al noveno piso de la sede del Banco Mundial en la ciudad de Washington donde se encuentra mi oficina. Aquí, he estado editando el video más importante que he producido en mi vida. Hace un año, en mi trabajo me dieron la oportunidad de viajar y , y saber de manera directa cómo es su vida cotidiana en un país que tiene dificultades para proporcionar incluso los servicios más básicos.
Mi travesía personal, por supuesto, ha sido más larga y ha involucrado a innumerables doctores, sesiones de rehabilitación, volver a aprender destrezas básicas, aprender nuevas habilidades en un computador y conseguir un trabajo, que disfruto.
Hace 16 años, cuando era parte de un programa de estudios semestral en el extranjero, en Italia, sufrí un accidente. El 9 de febrero de 2001, mientras practicaba snowboard me salí de la pista y choqué con unos densos árboles alpinos. Aterricé boca abajo en la nieve y de inmediato no pude moverme ni sentir mi cuerpo. Las noticias no eran alentadoras.
Mientras estaba tirado ahí, me acordé del actor de Superman, Christopher Reeve, y pensé cómo él buscó una cura para las lesiones en la médula espinal. Recuerdo que me dieron vuelta y me pusieron en un trineo, para llevarme a un helicóptero que estaba al final de la pendiente; tengo recuerdos intermitentes del helicóptero, y de la amable cara –barbuda– de uno de los rescatistas justo antes de perder la conciencia.
Mi mamá voló a Italia enseguida y estaba a mi lado cuando desperté, pero pasé una semana perdiendo y recuperando la conciencia, conectado a tubos de todos los tipos y tamaños y a aparatos médicos que emitían sonidos. Me movieron con cautela para realizarme exámenes en diferentes máquinas y obtener imágenes de las fracturas que sufrí en la columna vertebral.
Luego me condujeron a una sala quirúrgica limpia y con mucha luz. Las enfermeras del servicio de emergencia me insertaron con mucho cuidado gigantescas jeringas, que me produjeron mucho dolor y me hicieron perder la conciencia. Me pusieron tornillos en mi pierna izquierda para sujetar y reparar los huesos y una placa de titanio para volver a alinear las vértebras dañadas.
Cuando sufrí el accidente, había estado estudiando italiano por solo seis meses. En el hospital, aprendí a hablar el idioma con fluidez. Pero no entender todos los detalles de las conversaciones en torno a mi cama en el fondo fue una gran suerte. Nunca me dijeron que estaba paralizado hasta que le pregunté a mis doctores. Para ese entonces, tuve el tiempo para hacerme una idea de mi situación. Si hubiera sufrido este accidente en Estados Unidos, lo hubiera sabido de inmediato. Aplazar esta dura noticia me dio el tiempo para pensar y empezar a adaptarme a la nueva realidad que tenía que enfrentar.
Cuando me di cuenta realmente de lo que me había pasado, me desahogué llorando con mi mamá a mi lado. Días después, necesitaba sonarme la nariz y sin pensarlo, mientras estaba sentado en una silla de ruedas (no en muy buenas condiciones) de aluminio inoxidable del hospital, hice un gran esfuerzo para desplazarme alrededor de mi cama y coger un pañuelo de papel. Lo hice todo solo.
Depender de otras personas para sonarte la nariz, alimentarte e ir al baño crea una sensación de indefensión que puede transformarse en algo poco saludable. En vez de ello, me enfoqué en ser capaz de mantenerme y llevar una vida normal, pero en cuatro ruedas.
Los estadounidenses, yo entre ellos, nos tomamos muy en serio nuestra independencia. Esto se relaciona con nuestra historia y nuestras normas sociales. He podido ser independiente porque vivo en un país que proporciona apoyo a las personas con discapacidad y porque estoy rodeado del amor de mi familia, amigos y colegas.
Cuando regresé a Estados Unidos, tuve que ir a un centro de rehabilitación y lentamente recuperé mi fuerza. Aprendí a hacer todo estando sentado. Debido a la naturaleza de mi lesión, no puedo controlar los músculos de mi estómago y, si bien puedo empujar una silla de ruedas de manera manual, hago muchas cosas con una sola mano, ya que mi otro brazo lo uso para mantener mi cuerpo derecho.
La realidad me golpeó fuerte durante la segunda noche que pasé en casa, cuando no pude meterme en la cama y me caí al suelo completamente desvalido. Mientras trataba de levantarme del piso infructuosamente me puse a llorar. Desesperado por tratar de llamar la atención, me deslicé hasta mi equipo de música y subí el volumen hasta que mis padres soñolientos llegaron a tropezones hasta mi pieza y me ayudaron a meterme de nuevo en la cama, donde me quedé sollozando. Al día siguiente, reorganizamos mi pieza y pusimos unos cubos que me servirían para afirmarme si me caía de nuevo. Dieciséis años han pasado desde entonces y hoy soy lo bastante fuerte como para levantarme del piso por mi propia cuenta. Pero todavía los cubos están debajo de mi cama porque el trauma que viví durante mi primera semana en casa sigue presente en mí.
Otra lección que aprendí durante esas primeras semanas en casa es que mi cuerpo no tolera el calor brutal que hace en verano en la ciudad de Washington. Los nervios en mi columna ya no envían señales que activan la transpiración. Cada vez que veo a un perro jadeando debido al calor estival, inclino mi cabeza como expresión de solidaridad.
Posteriormente, volví a estudiar en la Universidad de Georgetown durante el semestre del otoño, tras ser readmitido en el programa de estudio. Empecé a vivir con dos compañeros en un departamento ubicado en el campus que estaba acondicionado para el uso de sillas de ruedas. Las distintas actividades, como organizar fiestas, cocinar comidas juntos, y todo lo que se relaciona con la vida en un campus universitario me ayudaron a mantenerme motivado y a no concentrarme en los problemas de mi cuerpo.
pero ahora, al mirar atrás, me queda claro que en realidad estaba deprimido, comiendo mucho y muy inseguro de lo que iba a hacer cuando terminara la universidad. Los hospitales y las universidades son muy buenos lugares para empezar a curarse porque proporcionan una estructura. No tener ningún horario, no tener un empleo ni ingresos era una pesadilla recurrente.
Afortunadamente, antes de mi accidente, había editado videos y es algo que puedo hacer sentado frente a la computadora. Después de graduarme, conseguí una pasantía en una empresa local de posproducción de videos que estaba muy cerca de mi casa. En este lugar, los expertos compartieron gentilmente sus conocimientos conmigo y me enseñaron nuevas cosas. Además, la Ley relativa a los estadounidenses s con discapacidad había sido aprobada décadas antes de que yo quedara paralizado. Mi oficina tenía una larga rampa que me permitía ingresar fácilmente al edificio. Me veían como un aprendiz normal y no me trataron de manera diferente porque trabajaba en una silla de ruedas.
Mi pesadilla nunca se hizo realidad. Encontré no solo una carrera y una manera de mantenerme, sino que nunca tuve que enfrentar los obstáculos físicos y el estigma social que temía.
Y esa es la razón por la cual elegí viajar a Jamaica. Es un país miembro del Grupo Banco Mundial que aprobó su propia ley sobre la discapacidad en 2014. Pero como la legislación es todavía muy nueva, las personas en sillas de ruedas, así como los ciudadanos ciegos, sordos o con algún otro tipo de discapacidad enfrentan a diario dificultades y obstáculos.
Como funcionario del Banco Mundial, Ellas merecen las mismas oportunidades que yo he tenido y ser tratadas con la misma dignidad y respeto que yo recibo todos los días.
Pero quizás lo más importante es que ellas también deberían poder tener esperanzas y metas, de la misma manera que yo he tenido. Frente a un obstáculo no digo: “¡Oh, no puedo hacer eso debido a mi silla de ruedas!”. Casi siempre me las puedo arreglar. Esa es mi manera de verlo, y lo veo así porque vivo en una comunidad que alienta mis esfuerzos. Tener una discapacidad no es solo una lucha física; es también una lucha sicológica. Y quiero demostrarle al mundo que todos podemos ser productivos, que todos estamos capacitados y nos podemos sentir orgullosos… si se nos da una oportunidad.
Con eso en mente, empaqué mis cámaras y abordé un vuelo de Air Jamaica hacia un país vecino, que es otro mundo.
