Voices from Europe & Central Asia
Syndicate content

Armenia

Հայաստանի ապագան՝ պատկերված նկարներով և բառերով

Vigen Sargsyan's picture
Also available in: English


Ինչպես հայ-ամերիկյան գրող և հումանիստ Վիլյամ Սարոյանը (1908-1981 թթ.) մի անգամ ասել է, երեխաները «միակ ցեղն են երկրագնդի վրա՝ մարդկանց ցեղը»: Իրոք, արտահայտվելիս՝ մանուկներից հոսում է անկեղծություն և անմեղություն, ինչը հաճախ այնքան լավ է իր արտացոլումը գտնում նրանց նկարներում և գեղանկարներում: Ըստ նրանց ուսուցիչների՝ նրանք կարող են չափազանց ստեղծագործ լինել, թե՛ գեղանկարչության, թե՛ նկարչության, թե՛ երաժշտության և թե՛ կատարողականության մեջ և հատկապես մինչև 10-ից 11 տարեկանը:
 
Ուստի, Հայաստանի համար Համաշխարհային բանկի` առաջիկա Երկրի համակարգված գնահատման նախագծման ժամանակ մեր հանրային լայն քննարկումների շրջանակում որոշեցինք ստեղծագործական մրցույթ անկացնել հայ երիտասարդների շրջանում:
 
Նախ Երևանի թիվ 19 դպրոց այցելեցինք և չորրորդ և հինգերորդ դասարանցիներին խնդրեցինք ներկայացնել «Ապագայի Հայաստանի» մասին իրենց պատկերացումները: Ի ուրախություն մեզ՝ երեխաներն իրենց ուսուցիչներից կազմված ժյուրիին ներկայացրեցին 100-ից ավելի նկարներ:

Զարմանալի չէ, որ երեխաների նկարներն հաճախ հոգեբանության մեջ են օգտագործվում՝ որպես հուզական բանականության, վստահության և ինքնության գնահատման գործիք: Իրոք, նրանց նկարները կարող են իրենց պատկերացրած կյանքի անկեղծ արտացոլումը լինել, այնպես ինչպես իրենք են պատկերացնում՝ ընդգրկելով իրենց շրջակա աշխարհի յուրահատուկ դիտարկումները: Յուրաքանչյուր նկար նման է ձյան փաթիլի՝ երկրորդ նմանը չկա:

Armenia’s future – imagined in drawings and words

Vigen Sargsyan's picture
Also available in: Հայերեն


As the Armenian-American writer and humanitarian William Saroyan (1908-81) once said, children are “the only race of the earth, the race of man.” Indeed, young children exude a sincerity and innocence when expressing themselves – often captured so well in their drawings and paintings. They can be extremely creative – whether at painting, drawing, music, or performance – and especially before the age of 10 to 11 years, according to tutors.
 
Therefore, as part of our broad public consultations in designing the World Bank’s upcoming Systemic Country Diagnostic for Armenia, we decided to hold a creative contest for young Armenians.
 
First, we went to Yerevan’s School No. 19 and asked fourth and fifth graders to describe for us how they envisioned their “future Armenia”. To our great delight, the kids submitted over 100 drawings for consideration by a jury composed of their tutors.

It’s no surprise that kids’ drawings are often used in psychology as a tool to measure such things as emotional intelligence, confidence, and identity. Indeed, their drawings can be candid reflections of life as they see it, incorporating their unique observations of the world around them. Each drawing, it seems, is like a snowflake – no two are alike.

Confessions of an Armenian (aspirational former) smoker

Vigen Sargsyan's picture
no smoking Armenia
First confession: I am a seasoned smoker.

Next confession: I have long dreamed of adding “former” to that status. From time to time, my inner struggle reaches a crescendo, but then the momentum vanishes until the next wave of self-examination.
 
Smoking is the worst, if not the most stupid habit I have. I definitely understand that the damage caused to my health from smoking cannot be undone. I suspect my habit is a bit generational: my father was a smoker – until the doctors came up with a verdict – and the smell of smoke has been at home since my childhood. My son picked it up too, unfortunately. The only change between the generations is that my dad smoked at the table; these days we lean on the balcony.

Armenia can reach for the stars – with the right skills!

Laura Bailey's picture
Also available in: Հայերեն
STEM


























April 7th is an Armenian national holiday celebrating motherhood and beauty. And it may not surprise you that, since it comes one short month after International Women’s Day, we tend to combine the two events into a 30-day celebration of opportunity.

We get a lot of oversees movies here in Armenia – conveniently located at geographic and cultural crossroads – so l discovered a charming film called Hidden Figures which has captured a lot of interest in this very scientifically-minded country. It is an inspiring story with a lesson that translates easily here – that if all Armenian students and workers are empowered with skills, opportunity, and family and community support, they too could reach for the stars!

Women count: Turning demographic challenge into opportunty in Armenia

Laura Bailey's picture
Also available in: Հայերեն


“You can’t hold back time,” goes the saying (and the song). Indeed, the Laws of Nature dictate that people and societies get older and older, whether we like it or not.

But let me pose a question: are aging societies doomed to experience stagnation or a decline in living standards? Some might believe so, but I would argue that it is possible to address the realities of changing demographics that come from aging – through bold adaptive action!

Կանայք կարևոր են. Հայաստանում ժողովրդագրական մարտահրավերը վերափոխելով հնարավորության

Laura Bailey's picture
Also available in: English
«Ժամանակը չես կանգնեցնի», - ասում է ասացվածքը (և երգը): Իսկապես, բնության օրենքները թելադրում են, որ մարդիկ և հասարակությունները ծերանում և ծերանում են՝ դուր է գալիս մեզ, թե ոչ:

Բայց թույլ տվեք հարց տալ. արդյո՞ք ծերացող հասարակությունները դատապարտված են լճացման կամ կենսամակարդակի անկման: Ոմանք միգուցե հավատան, որ այդպես է, սակայն կպնդեի, որ ծերացումից բխող ժողովրդագրական փոփոխվող իրողություններին հնարավոր է դիմակայել հարմարվելու համարձակ վարքագծով:

Beyond celebrating – Removing barriers for women in the South Caucasus

Mercy Tembon's picture
Georgia kindergarten
























After seventeen months in the South Caucasus, I have learnt a lot from colleagues in the countries of Armenia, Azerbaijan and Georgia about this day, March 8th. It is considered one of the most grandiose days of the calendar – when women and girls of all ages are acknowledged and showered with flowers and gifts of various kinds. Gifts range from a handmade card or a trinket to a bunch of violets or mimosa flowers. Older women might receive a bottle of French perfume, cosmetics, cutlery, crockery or other household items.

On March 8th, it is a common occurrence to see street vendors selling flowers in abundance, and shops are mainly full of male customers. The most important gift is that, on this day, men are also supposed to do all the house chores, so that on this day at least, women can forget about dishes, cooking and childcare, and enjoy some well-deserved time off! In a nutshell, it is a day of paying tribute to women everywhere – in homes, classrooms, and workplaces.

Improving fairness, opportunity and empowerment: A view from the South Caucasus

Genevieve Boyreau's picture
Also available in: Русский
I was quite intrigued by the findings of the latest Europe and Central Asia Economic Update, with its special focus on "Polarization and Populism". As Program Leader for the South Caucasus region, covering Azerbaijan, Armenia and Georgia, I was particularly interested in the fact that these three countries report the highest levels of life and job dissatisfaction, despite declining disparities and overall income improvement in the region (in Georgia, for instance). Indeed, using the World Bank’s "twin goal” metrics, the South Caucasus region has been performing reasonably well.

Court budgeting – ways to improve performance and do more with less

Georgia Harley's picture
Also available in: Русский


The European Summer is over. We’ve traded our sunscreen for spreadsheets and it’s budget time. Across Europe, Ministries of Justice, Courts, and Judicial Councils are preparing their budget plans for the upcoming year. With fiscal constraint still the order of the day, staff in these offices are sharpening their scalpels, trying to figure out how to do more with less.

So in the spirit of sharing, here is a Top 10 list of how to improve court performance without spending more money.

Growing the ‘economic pie’ in Armenia

Laura Bailey's picture
Also available in: Русский
In earlier posts, I highlighted the importance of creating equal opportunities for all of Armenia’s girls and boys – to learn, to grow, and to choose the ways in which they can contribute to their economy, their society, and their country. I believe that a more diversified and resilient economy, with a fuller range of options for both men and women, can help slow outmigration and ‘brain drain’, and help Armenia grow in a sustainable way.

In addition to our discussions here in Armenia about encouraging women’s participation in the labor market, we’ve also been talking about the ways in which men’s lives and livelihoods are disadvantaged, such as the persistent higher mortality rate for men throughout their adult years. And, we’ve been wondering: how do dynamics like these affect the economy and society as a whole?

Pages