When I arrived in Tunis almost a year ago, one of my colleagues at the World Bank office tried to explain to me how the rules in effect had made it impossible to export high-quality olive oil. I…

Antonius Verheijen |

Quand je suis arrivé à Tunis il y a presque un an, un de mes collègues au bureau de la Banque Mondiale a essayé de m’expliquer comment les règles en vigueur avaient rendu impossible d’exporter de…

Antonius Verheijen |

Pour entretenir la dynamique de ces réformes, il est essentiel de poursuivre le dialogue et les échanges entre pairs sur les bienfaits et les difficultés associés à la transparence budgétaire. Le…

Renaud Seligmann, Lida Bteddini |

مواصلة الحوار والنقاش بين النظراء حول المزايا والتحديات المحيطة بشفافية المالية العامة أمر أساسي لاستمرار الزخم في الإصلاح. لقد حان وقت العمل- ولدى العالم العربي الفرصة لكي ينتقل من التخلف عن…

Renaud Seligmann, ليدا بتديني |

Continuing the dialogue and peer-to-peer exchange on the benefits and challenges to fiscal transparency is essential to sustaining the momentum for reform. The time for action is now — the Arab…

Renaud Seligmann, Lida Bteddini |

I had the privilege recently to spend an unscheduled hour of discussion with a group of young Tunisians who were visiting our offices. As often, on these occasions it is hard not to get captured…

Antonius Verheijen |

حالفني الحظ بقضاء ساعة في نقاش لم يكن مخططا له مع مجموعة من الشباب التونسي الذين كانوا يزورون مكاتبنا. وكما هو الحال في كثير من هذه المناسبات، من الصعب ألا يعجب المرء بمستوى الطاقة والحماس اللتين…

توني فيرهيجن |

In Mali, residents of Timbuktu take part in the maintenance of the Djingareyber Mosque, a World Heritage Site, applying traditional repair techniques. (Tiecoura Ndaou / UN Photo) Imagine a city…

Sameh Wahba, Barbara Minguez Garcia |

With the school year starting in the Middle East and North Africa (MENA), millions of children are busily preparing to resume their studies. Some, caught in conflict, may not be able to go to…

Safaa El-Kogali |

Alors qu’une nouvelle année scolaire démarre dans les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA), des millions d’enfants se préparent activement à faire leur rentrée. Certains, piégés par…

Safaa El-Kogali |