Dans le monde entier, le travail et la production sont à l’arrêt. Une situation inédite, conséquence de l’épidémie de coronavirus (Covid-19) et des mesures prises pour l’enrayer.

Dalal Moosa, Federica Saliola |

Today, the world is seeing an unprecedented freeze on work and production, a repercussion of the spread of the coronavirus (COVID-19) and the measures taken to confine it.

Dalal Moosa, Federica Saliola |

يشهد العالم اليوم تجميدا للعمل والإنتاج لم يسبقه مثيل، بسبب تداعيات انتشار فيروس كورونا (كوفيد-19) والتدابير التي اتخذت لاحتوائه.

دلال موسى , فيديريكا ساليولا |

وإذا كان هناك درس واحد يمكن استخلاصه من هذه الجائحة، فهو أن الشفافية في المعلومات العامة يمكن أن تنقذ الأرواح وتحسّن النتائج الاقتصادية، من خلال تعزيز الثقة المجتمعية في الدولة من بين عوامل أخرى…

فريد بلحاج |

If there is a single lesson to draw from the pandemic, it is that transparency in public information can save lives and improve economic outcomes, by enhancing societal trust in the state.

Ferid Belhaj |

De fait, s’il est une leçon à tirer de la pandémie, c’est que la transparence dans la fourniture de l’information publique peut sauver des vies et améliorer les résultats économiques, en…

Ferid Belhaj |

As one of the forerunners of the World Bank’s new Human Capital Project, Tunisia was one of the six countries that presented their vision for human capital development at the World Bank Annual…

Antonius Verheijen |

La Tunisie, un des pays précurseurs du nouveau Projet du capital humain de la Banque mondiale, compte parmi les six pays ayant présenté leur vision pour le développement du capital humain lors des…

Antonius Verheijen |

باعتبارها أحد رواد مشروع رأس المال البشري الجديد الذي وضعه البنك الدولي، كانت تونس إحدى الدول الست التي قدمت عرضاً عن رؤيتها لتنمية رأس المال البشري في الاجتماعات السنوية للبنك الدولي التي عقدت في…

توني فيرهيجن |

In Mali, residents of Timbuktu take part in the maintenance of the Djingareyber Mosque, a World Heritage Site, applying traditional repair techniques. (Tiecoura Ndaou / UN Photo) Imagine a city…

Sameh Wahba, Barbara Minguez Garcia |