Dans les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA), la demande de services haut débit et de données ne cesse d’augmenter.

Boutheina Guermazi |

Alors que la région s’engage sur la voie du redressement, il est important que les gouvernements privilégient une reprise « verte ».

Lia Sieghart, Martin Heger |

As the region recovers from the economic downturn, it is important that governments make their recovery 'green'.

Lia Sieghart, Martin Heger |

ومن الأهمية بمكان والمنطقة تتعافى من الركود الاقتصادي أن تراعي الحكومات في تعافيها الاقتصادي الاعتبارات البيئية.

ليا سيغهارت, مارتن هيغر |

Dans le monde entier, le travail et la production sont à l’arrêt. Une situation inédite, conséquence de l’épidémie de coronavirus (Covid-19) et des mesures prises pour l’enrayer.

Dalal Moosa, Federica Saliola |

Today, the world is seeing an unprecedented freeze on work and production, a repercussion of the spread of the coronavirus (COVID-19) and the measures taken to confine it.

Dalal Moosa, Federica Saliola |

يشهد العالم اليوم تجميدا للعمل والإنتاج لم يسبقه مثيل، بسبب تداعيات انتشار فيروس كورونا (كوفيد-19) والتدابير التي اتخذت لاحتوائه.

دلال موسى , فيديريكا ساليولا |

Sur les 450 millions d'habitants de la région, près des deux tiers, soit environ 300 millions de personnes, ont moins de 35 ans.

Anna Bjerde |