Here is another suggestion that has worked well for me: Find out what the common way is to refer to these numbers in the local language / setting. In Chile, for example you'd refer to 1000 pesos as 1 "luca", and to a million as 1 "palo". India has different ways, using crores and lakhs... I'm not sure though whether there is an equivalent for Colombia.
I hope this helps!