| Language | Translation | Status | Operations |
|---|---|---|---|
| English (Original language) | The global recovery is bypassing the poorest countries | Published | |
| Français | La reprise mondiale ne s’étend pas aux pays les plus pauvres | Published | |
| Español | La recuperación mundial está eludiendo a los países más pobres | Published | |
| العربية | قطار التعافي العالمي يتجاوز البلدان الأشد فقرا | Published | |
| Русский | n/a | Not translated | |
| 中文 | 全球复苏进程正绕过最贫困国家 | Published | |
| 日本語 | n/a | Not translated | |
| Malaysian | n/a | Not translated | |
| Thai | n/a | Not translated | |
| Armenian | n/a | Not translated | |
| Macedonian | n/a | Not translated | |
| Portuguese | n/a | Not translated | |
| Romanian | n/a | Not translated | |
| Turkish | n/a | Not translated | |
| Mongolian | n/a | Not translated | |
| Vietnamese | n/a | Not translated | |
| Indonesian | n/a | Not translated | |
| Georgian | n/a | Not translated | |
| Bosnian | n/a | Not translated | |
| Albanian | n/a | Not translated | |
| Azerbaijani | n/a | Not translated | |
| Bulgarian | n/a | Not translated | |
| Croatian | n/a | Not translated | |
| Polish | n/a | Not translated | |
| Serbian | n/a | Not translated | |
| Ukrainian | n/a | Not translated | |
| Korean | n/a | Not translated | |
| Hindi | n/a | Not translated | |
| Persian, Farsi | n/a | Not translated | |
| Dari | n/a | Not translated | |
| Pashto | n/a | Not translated | |
| Tamil | n/a | Not translated | |
| Sinhala | n/a | Not translated | |
| Nepali | n/a | Not translated | |
| Khmer | n/a | Not translated | |
| Bengali | n/a | Not translated | |
| German | n/a | Not translated | |
| Dhivehi | n/a | Not translated |