有关怎样在保证为所有的人提供良好的医疗服务的同时确保这种服务的可承受性的辩论绝不是什么新鲜事(en)。 然而,在“全民医疗保险覆盖”的指导下,这场辩论获得了新的动能。围绕“全民医疗保险覆盖”的讨论很容易引起争论,正如Tim Evans最近所指出(en)的那样:“许多讨论都在是应该由政府收入、税收、还是保险缴费来资助这种体制的问题上,陷入僵局。»

Jorge Coarasa |

Le débat concernant l'approche à adopter pour garantir à tous des services de santé à la fois de qualité et abordables est loin d'être nouveau (a). Toutefois, il a été ravivé récemment…

Jorge Coarasa |

             The debate over how to ensure good health services for all while assuring affordability is nothing new. However, it has recently acquired new impetus under the guise of Universal…

Jorge Coarasa |

             El debate sobre la manera de garantizar buenos servicios de salud para todos, asegurando al mismo tiempo la asequibilidad, no es nuevo. Sin embargo, en el último tiempo ha adquirido…

Jorge Coarasa |

             ليس النقاش الدائر حول ضمان توفير الخدمات الصحية الجيدة للجميع بأسعار معقولة بالشيء الجديد (E) . ومع هذا، فقد اكتسب هذا النقاش زخما جديدا مؤخرا تحت قناع التغطية الصحية الشاملة.…

Jorge Coarasa |

             В дебатах о том, как добиться качественного медицинского обслуживания для всех, обеспечив при этом его доступность по цене, нет ничего нового. Тем не менее, в последнее время они…

Jorge Coarasa |

« Si vous aviez vu combien j'étais pauvre avant, vous verriez aujourd'hui que je vis mieux. »   Jean Bosco Hakizimana raconte dans une vidéo comment une vache a transformé sa vie, et c’…

Joachim von Amsberg |

عندما أسمع قصصا كقصة جون بوسكو هاكيزيمانا، الفلاح البوروندي الذي انقلبت حياته رأسا على عقب بفضل بقرة (E)، فإنني أتشوق إلى التغيير الذي نستطيع أن نحققه جميعا. فمستوى دخل جون بوسكو يتحسن، وأصبح…

Joachim von Amsberg |

Если бы вы видели, в какой нищете я жил раньше, вы поняли бы, что жизнь меняется к лучшему.   Истории наподобие той, что произошла с Жаном Боско Хакизимана,  бурундийским крестьянином, чья жизнь…

Joachim von Amsberg |

如果你曾经看到过我过去是多么贫穷,你就会发现情况已经开始好转。 当我听说了像Jean Bosco Hakizimana那样的经历之后,我对我们所有的人都能够实现的变化感到兴奋。Jean Bosco的收入增加了,他的孩子吃的更好了,他的妻子有了些漂亮的衣服,他的木薯地的收成也提高了 — 所有这些都是由于那只母牛生产的牛奶和肥料。 在布隆迪,同样的经历正发生在2, 600多个村子里,…

约阿希姆•冯•安伯格 |