À l’heure où nous songeons à ce que l’année nouvelle réserve à l’Afrique, le lien indissociable entre paix et développement me semble plus que jamais évident.   Début décembre, j’ai assisté au…

Makhtar Diop |

Je rentre de la conférence des Nations Unies sur le climat, à Varsovie (Pologne), avec une bonne et une mauvaise nouvelle. Commençons par la mauvaise : les délégués ont, une fois de plus, préféré…

Rachel Kyte |

Regresé hace poco de las negociaciones de las Naciones Unidas sobre el clima que se realizaron en Varsovia, Polonia, y tengo una buena y una mala noticia.   La mala noticia es que los delegados…

Rachel Kyte |

  الزراعة الواعية بتغير المناخ في كينيا الصورة من: المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية والمناخ عدت مؤخرا من محادثات الأمم المتحدة عن المناخ التي عقدت في وارسو ببولندا وأنا أحمل أنباء سارة…

راشيل كايت |

I have recently returned from the United Nations climate talks that were held in Warsaw, Poland, and I have both good and bad news.   The bad news is that delegates opted to delay again…

Rachel Kyte |

John Obuom et Poline Achieng’ Omondi parlent de leurs troupeaux à un groupe de visiteurs. Il apparaît que le croisement des chèvres locales avec des Galla permet d’augmenter la taille des bêtes,…

Rachel Kyte |

​​​ John Obuom Джон Обуом и Полин Ачиенг-Омонди рассказывают группе посетителей – среди которых и я – о своих козах. Оказывается, потомство от скрещивания коз местной породы и породы «гала»…

Rachel Kyte |

​​​ John Obuom John Obuom and Poline Achieng’ Omondi are talking about their goats to a group of visitors that includes me. Turns out, cross-breeding local goats with Gala goats increases size,…

Rachel Kyte |

Last month, I drove through dust on bumpy dirt roads from Nairobi to visit the Oloirowua Primary School in Suswa, 140 kilometers northeast of the Kenya capital. The school sits on the vast…

Patricia Marcos Huidobro |

Gary Lineker, the British footballer, is not only known for his talent on the pitch, but also for this memorable quote: “Football is a simple game; 22 men chase a ball for 90 minutes and at the…

Wolfgang Fengler |