Es probable que este año se produzca la mayor recuperación después de la recesión en 80 años:

Even as the wealthiest nations begin to enjoy a return to prosperity and a semblance of normality, the pandemic continues to ravage the poorest countries.

Alors même que les nations les plus riches commencent à retrouver le chemin de la prospérité et un semblant de normalité, la pandémie continue de faire des ravages dans les pays les plus pauvres…

تشهد معدلات النمو العالمي قفزات جديدة بعد عام واحد فقط من أشد موجة ركود بسبب جائحة كورونا (كوفيد ــ 19) منذ الحرب العالمية الثانية.

尽管最富国已开始欢度繁荣的回归和常态化局面，但疫情仍继续肆虐最贫困国家。

Para los más pobres del mundo, la pandemia de COVID-19 (coronavirus) ha provocado impactos sociales y económicos sin precedentes. Y para quienes viven en países afectados por fragilidad y…

For the world’s poorest people, COVID-19 has brought an unparalleled social and economic shock. And for those living in countries affected by fragility and conflict, the challenge is compounded.…

Les habitants des pays fragiles subissent de plein fouet la hausse de la pauvreté due à COVID-19, tout en étant aux prises avec les conséquences des conflits.

بالنسبة لأفقر الناس في العالم، تسبب مرض كوفيد -19 في صدمة اجتماعية واقتصادية لا مثيل لها. وبالنسبة لأولئك الذين يعيشون في البلدان المتضررة من الهشاشة والصراع، فإن التحدي يتفاقم.

Пандемия COVID-19 обернулась беспрецедентными социальными и экономическими потрясениями для беднейших слоев населения планеты. А в странах, затронутых нестабильностью и конфликтами, возникает еще…