各国如要迈入“教育数据化”时代，就要制定规则和指南，确保当前和未来的技术增强型教育产生效益，同时也要减少并缓解这一过程中出现的风险。

If we are entering into the 'datafication' of education, countries will need to define rules and to develop new skills to ensure that present and future technology-enhanced education…

ما الذي تشترك فيه مبادرات مثل التعلم الشخصي والتكيّفي، أو برامج الدردشة من أجل التعليم، أو المترجمين الآليين، أو استخدام تحليلات التعلم التنبؤية؟ إن جميعها مكوّنات "التعليم القائم على…

La façon dont la scolarité est structurée en Afrique attire surtout les élèves vers des métiers “conformistes”, réduits à quelques domaines comme la médecine, le droit, l’ingénierie ou la…

The way schooling is mostly framed in Africa attracts people to employment especially conforming in few fields such as medicine, law, engineering, and accounting. There is little or no emphasis on…

De par le monde, la nature du travail évolue en permanence. De même que beaucoup de gens, par le passé, craignaient que les machines prennent nos emplois, nombreux sont ceux qui ont cette peur…

Throughout the world, the nature of work is continuously evolving. Like many people in the past feared that machines are coming to take our jobs, many people in today’s world have this fear.

A lot of benefits will result from the digital economy if African youth are equipped with the digital skills they need. We can therefore enhance these digital skills to young people in the…

The fact that digital is the new way of life is no longer rocket science for anyone living in this new era. We are swamped with new technologies which have contributed to the birth and growth of…

The world is in a constant state of evolution. The many changes and transformations are so far-reaching that, up until very recently, they would have been unimaginable. The human spirit, like a…