Buenos Aires, una ciudad de contrastes que trabaja para integrar los asentamientos informales

Beatriz Eraso Puig, Catherine Lynch |

A city of contrasts, Buenos Aires works to integrate informal settlements

Beatriz Eraso Puig, Catherine Lynch |

A nuestro alrededor, las construcciones ilustraban un ensamblaje de piezas asimétricas, encastradas unas sobre las otras. Las escaleras se dibujaban como rulos sobre las fachadas con manchones de…

Graciela Dora Broda |

Los conductores y pasajeros de motocicletas han sido durante mucho tiempo los usuarios más vulnerables del transporte motorizado.  En América Latina, las facilidades de financiamiento y los…

Anna Okola |

Motorcycle riders and passengers have long been vulnerable users of motorized transport. In the Americas, with the increasing ownership of motorcycles, given the ease and lower costs, this trend…

Anna Okola |

Tan porteñas como el tango, las bicicletas amarillas del sistema público de la ciudad de Buenos Aires se han vuelto parte del paisaje urbano. En una urbe dominada por colectivos (buses) y taxis,…

Andrés Gartner, María Catalina Ochoa |

As porteñas as tango, yellow bicycles from the Buenos Aires’ bike-sharing system have undoubtedly become a part of the urban landmark. In a city dominated by buses and taxis, bicycles have…

Andres Gartner, María Catalina Ochoa |

Antigua may mean old in Spanish, but what has been accomplished here looks quite modern. In this colonial city, a living example of Guatemala’s Mayan heritage, surrounded by mountains and…

Sergio Jellinek |

Antigua, Guatemala. En esta ciudad colonial, una muestra viva de la cultura maya, rodeada de cerros y volcanes, los cancilleres de las Américas han logrado en apenas tres días algo que parecía, si…

Sergio Jellinek |

¿Qué tienen en común el expresidente sudafricano y premio Nobel de la Paz Nelson Mandela y el astro de fútbol uruguayo Diego Forlán? Las familias de ambos han sufrido el dolor de una tragedia…

Verónica Raffo |