Numbers don’t lie. That’s why, in our day-to-day lives, we rely heavily on numbers from household surveys, from national accounts, and from other traditional sources to describe the world around…

Giorgia DeMarchi |

Цифры не врут. Вот почему в нашей повседневной жизни мы в значительной степени полагаемся на цифры, полученные в результате обследований домашних хозяйств, на основе данных национальных счетов, а…

Giorgia DeMarchi |

55 is the magic number. Sure - 175 parties (174 countries plus the European Union) signed the Paris Agreement in April in New York City earlier this year. But this alone is not enough. It matters…

Martin Heger, Maria Sarraf |

55 هو الرقم السحري. بالتأكيد- 175 طرفا (174 بلدا بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي) وقعت على اتفاقية باريس في أبريل نيسان بمدينة نيويورك في وقت سابق من هذا العام. إلا أن هذا وحده لا يكفي. فلا يهم فقط…

مارتن هيغر, ماريا صراف |

55 est LE nombre magique. En effet, si 175 parties (174 pays plus l’Union européenne) ont signé l'accord de Paris en avril dernier à New York, ce n’est pas suffisant. Ce qui compte, ce n’est…

Martin Heger, Maria Sarraf |

It was December 8, 2010, when I boarded a plane after a routine trip to Tunisia.  There was nothing out of the ordinary that would have provided a clue as to the dramatic upheaval to come.   The…

Heba Elgazzar |

    في الثامن من ديسمبر/كانون الأول 2010، ركبت الطائرة بعد رحلة روتينية إلى تونس. لم يكن هناك شيء غير اعتيادي ينبئ عن احتمال اندلاع انتفاضة في الوقت القريب. من النادر أن يتحدث سائقو سيارات الأجرة…

هبة الجزار |

The Middle East and North Africa region has never faced such significant stress on its ageing infrastructure like it does today, with one of the most telling being the substantial increase in the…

Sameh Mobarek, Moëz Cherif, Fanny Missfeldt-Ringius |

[[tweetable]][[/tweetable]] La région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord n’avait jamais autant souffert qu’aujourd’hui du vieillissement de son infrastructure, étant donné, tout…

Sameh Mobarek, Moëz Cherif, Fanny Missfeldt-Ringius |

لم تشهد منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا قط مثل هذا الضغط على شبكات البنية التحتية المتقادمة مثلما يحدث اليوم، وأكثر هذه المشكلات وضوحًا اليوم هي الزيادة الهائلة في احتياجات الكهرباء. وتشير…

سامح مبارك, معز شريف , فاني ميسفلد رينغيوس |