The events of the Arab Spring took the world by surprise: there were no obvious signs of an approaching storm in the Levant and the Maghreb. Objective measures—used on a regular basis—showed that…

Elena Ianchovichina, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

Les événements du Printemps arabe ont pris le monde par surprise : à l'époque, aucun signe évident n'annonçait l'approche d'une tempête au Levant et dans le Maghreb. Les…

Elena Ianchovichina, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

أحداث الربيع العربي أخذت العالم على حين غرة: فلم تكن هناك علامات واضحة على اقتراب هبوب عاصفة في منطقتي المشرق والمغرب العربي. وقد أظهرت المقاييس الموضوعية – التي تم استخدام الكثير منها بشكل منتظم…

إيلينا إيانتشوفيتشينا, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

ربما تكون ريم ذات التسعة أعوام قد قطعت واحدة من أقصر المسافات التي كان على اللاجئين السوريين قطعها حين هربوا من الأزمة التي شهدها بلدهم في عام 2012. فأسرتها قطعت 30 كيلومتراً مشياً على الأقدام من…

​آيات سليمان |

Parmi tous les réfugiés syriens qui ont fui la crise qui sévit dans leur pays depuis 2012, Reem n’a probablement eu à parcourir que l’une des distances les plus courtes : seuls 30 kilomètres…

Ayat Soliman |

Nine year old Reem probably had one of the shortest distances that Syrian refugees had to travel when fleeing the crisis in their country in 2012. Her family walked 30 km from their town of Deraa…

Ayat Soliman |

أصبحت أزمة اللاجئين السوريين الآن في مقدمة الأولويات الدولية. فصور اللاجئين وهم يعبرون البحر الأبيض المتوسط ويخاطرون بأرواحهم وأرواح أسرهم، صدمت العالم. وذرف الكثيرون منا الدموع بعد أن شاهدنا صورة…

حافظ غانم |

The Syrian refugee crisis is now at the top of the international agenda.  Pictures of refugees crossing the Mediterranean and risking their lives and that of their families have shook the world…

Hafez Ghanem |

La crise des réfugiés syriens est aujourd’hui au premier rang des préoccupations internationales. Les images de réfugiés traversant la Méditerranée en risquant leur vie et celle de leur famille…

Hafez Ghanem |

Defense budgets are not publicly available, oversight is weak, and information about hidden spending is non-existent, says Transparency International-UK (TI-UK) of defense spending by the 17…

Christine Petré |