Il y a ceux qui prennent le train du numérique et ceux qui restent à quai. À travers des réformes institutionnelles qui tirent parti des avantages de la numérisation, le Machreq peut s’imposer…

Carlo Maria Rossotto, Marolla Haddad |

The force of digitalization is driving the global economy, creating distinct groups of leaders and laggards. Through institutional reform that leverages the advantages of digitalization, the…

Carlo Maria Rossotto, Marolla Haddad |

تقود الرقمنة الاقتصاد العالمي فتخلق مجموعاتٍ متمايزة من القادة الرواد والمتأخرين عن الركب. وتستطيع منطقة المشرق أن تصبح مركزاً حيوياً لشبكات البيانات الدولية من خلال الإصلاح المؤسساتي الذي يستفيد…

كارلو روسوتو, مارولا حداد |

"It was the first time we talked while the officials listened. Not as in the past, when they used to talk and we just listened." With this simple statement, Taha Al-Leithi, a young…

Amal Faltas, Dr. Walaa Gad Al-Karim |

  " أول مرة نلاقي نفسنا بنتكلم والمسئولين هما الي بيسمعونا.. مش هما الي بيتكلموا وإحنا الي بنسمعهم "  بهذه العبارة، وباللهجة الصعيدية المصرية، وصف الشاب "طه الليثي" ابن قرية…

أمل فلتس, د. ولاء جاد الكريم |

طعم مياه الشرب في قطاع غزة كطعم مياه البحر. فقد أدت سنوات من الإهمال وسوء الإدارة، وذلك بسبب النزاعات المتكررة إلى حد كبير، إلى استنفاد طبقة المياه الجوفية الطبيعية في القطاع بشكل مطرد لتحل محلها…

أندرس جاجيرسكوج |

In Gaza, the drinking water tastes like seawater. Years of neglect and poor management, due in large part to recurring conflicts, has led to the steady depletion of Gaza’s natural aquifer. The…

Anders Jagerskog, Pasquale Steduto |

À Gaza, l'eau potable a le goût de l'eau de mer. Des années de négligence et de mauvaise gestion, dues en grande partie à des conflits répétitifs, ont conduit à l'épuisement…

Anders Jagerskog |

When I was your age “checking your mail” meant walking to the post office and collecting letters, “tweet” meant the chirping of a bird, and “cloud” meant rain! Today, we live in a very different…

Safaa El-Kogali |

Quand j’étais jeune, « consulter son courrier » signifiait aller à pied à la poste récupérer ses lettres, « tweet » désignait le gazouillis d’un oiseau et « nuage » était synonyme de pluie ! Rien…

Safaa El-Kogali |