Photo: Dominic Chavez/Banque mondiale ​Attardons-nous d’abord sur quelques chiffres : ce matin, pendant que vous preniez votre petit déjeuner, environ 15 000 personnes sont venues grossir la…

Keith Hansen |

Dominic Chavez/Banco Mundial ​Piense en esto: en el momento en que tomaba el desayuno esta mañana, la población urbana mundial aumentaba en unas 15 000 personas. Esta cifra se incrementará a 180 …

Keith Hansen |

​图片:Dominic Chavez/世界银行 请想象以下情景:您今天吃完早饭时,全世界城市人口增长了1.5万人左右。到今天结束时,这一数字将增至18万;到本周末,它将增至130万。在空间如此广阔的地球上,城市人口的这一增速就像把所有人集中到面积与法国一样大的某个国家。 目前 ,城市是全世界大部分人口的居住地,也是人口增长越来越快的地方,还是不久后大部分贫困人口的聚居地。  那么,…

凯斯•汉森 |

photo: Dominic Chavez/World Bank ​Consider this: By the time you had breakfast this morning, the world’s urban population grew by some 15, 000 people. This number will increase to 180, 000 people…

Keith Hansen |

Фото: Доминик Чавез/Всемирный банк ​Вдумайтесь: пока вы будете завтракать сегодня утром, население городов во всем мире увеличится приблизительно на 15 000 человек. К концу дня эта цифра вырастет…

Keith Hansen |

Peut-on mettre fin à l’extrême pauvreté dans un monde aux inégalités extrêmes ? Cette question a suscité un débat animé le 7 octobre, à l’approche des Assemblées annuelles du Groupe de la Banque…

Donna Barne |

Le ralentissement économique en Amérique latine et aux Caraïbes met les travailleurs à rude épreuve et comprime les salaires, privant d’emploi un certain nombre d’actifs. C’est ce qui ressort d’un…

Donna Barne |

世界银行发布的新报告称,拉美和加勒比地区经济放缓给就业和工资收入构成了压力,迫使一些人退出劳动力队伍。该报告是在与其标题同名的“就业、工资收入与拉美经济放缓”在网上直播的研讨会期间发布的。本次研讨会是在即将于秘鲁召开的世界银行和国际货币基金组织年会开幕之前举办的。 世界银行拉美和加勒比地区首席经济学家Augusto de la Torre说:“很多女性在经济形势良好之时加入了劳动力队伍。…

多纳•巴恩 |

Muchas conversaciones de sobremesa y discusiones amistosas se dirigen hacia un vacío de datos: “El problema es grande… ¡muy grande!”. ¿Cuán grande exactamente? Lo más probable es que su amigo no…

Nagaraja Rao Harshadeep |

​¿Podemos poner fin a la pobreza extrema en un mundo con una enorme desigualdad? Esta pregunta inspiró un animado debate en inglés y en español el 7 de octubre, en vísperas de las Reuniones…

Donna Barne |