Dix-huit fois champion du monde de go, Lee Se-dol est un prodige de ce jeu de stratégie particulièrement complexe. En 2016 à Séoul, Lee Se-dol a disputé une partie historique contre AlphaGo, un…

Yoonyoung Cho |

Se-dol Lee is a retired 18-time world champion prodigy of the highly complex abstract strategy board game Go. In 2016, a historic match took place in Seoul, Korea, between Lee and AlphaGo – a…

Yoonyoung Cho |

’صو دول لي’ هو بطل متقاعد ويمثل معجزة إذ حاز على لقب بطل العالم 18 مرة في اللعبة الإلكترونية شديدة التعقيد المسماة ’جو’. في عام 2016، أقيمت مباراة تاريخية في العاصمة الكورية سول بين كل من ’ لي’ و…

يون يونج تشو |

韩国退役棋手李世石是围棋天才,曾18次问鼎世界冠军。围棋是一种极其复杂、抽象的战略性棋盘类游戏。2016年,李世石 与阿尔法围棋(AlphaGo)在首尔进行了一场具有历史意义的人机对弈。

Yoonyoung Cho |

Celebrated in its heyday as the world’s fourth-largest lake, the Aral Sea shrunk dramatically after the two major rivers that fed its waters were diverted in the 1960s to irrigate cotton and rice…

Benoît Bosquet |

Celebrated in its heyday as the world’s fourth-largest lake, the Aral Sea shrunk dramatically after the two major rivers that fed its waters were diverted in the 1960s to irrigate cotton and rice…

Benoît Bosquet |

图片: LIC/Flickr 无论采用何种方法度量,空气污染造成的影响都很惊人。最新研究显示,全世界空气污染使得普通人的平均预期寿命缩短了1.8岁,也是导致全球每年约880万人早逝的主要原因——这一数字是之前估测数字的两倍,空气污染因此而成为当今世界人口死亡的主要致因之一。

Javier Morales Sarriera, Gurpreet Singh Sehmi |

Aerial view of the landscape around Halimun Salak National Park, West Java, Indonesia. © Kate Evans/CIFOR This blog post was originally published on Project Syndicate. Today, only 30% of the world…

Mahmoud Mohieldin, Anna Wellenstein |

© Kate Evans/CIFOR Este blog ha sido publicado por primera vez en Project Syndicate. [[tweetable]]Para la mayoría de la gente pobre y vulnerable del mundo, los derechos de propiedad seguros,…

Mahmoud Mohieldin, Anna Wellenstein |

También disponible en: English A partir de este mes, unos 9 millones de mujeres (i) podrán conducir vehículos en Arabia Saudita, luego del histórico anuncio efectuado en septiembre del año pasado…

Katrin Schulz, Nato Kurshitashvili |