你叫萨拉,你居住在纽约或内罗毕,你把时间主要花在照料家人和做小买卖上。你的日子过得比你母亲舒适,你孩子的前途比你原本期望的更光明。然而,当你丈夫对你不断做大买卖的压抑已经的不满变得具有暴力性并痛打你之时,这种光景就不复存在了。 不久后,他便开始监控你的通话记录和去处,轻视你并毒打你。他有时会向你道歉,而你也希望情况有所好转。但当他知道你打算以自己名字开个银行账户时,他便放火烧掉你的商店,…

Caren Grown |

Su nombre es Sarah. Usted vive en Nueva York, o tal vez en Nairobi, donde divide su tiempo entre cuidar a su familia y crear una pequeña empresa. Su vida es más cómoda que la de su madre, y las…

Caren Grown |

Vous vous appelez Sarah. Vous vivez à New York, ou peut-être à Nairobi, où vous partagez votre temps entre vos jeunes enfants et un petit commerce. Votre vie est plus confortable que celle de…

Caren Grown |

اسمك سارة. تعيشين في نيويورك، أو ربما في نيروبي حيث تقسمين وقتك بين رعاية أسرتك الصغيرة وإقامة مشروع صغير. حياتك أكثر راحة من حياة أمك، ومستقبل أولادك أكثر إشراقا مما كنت تأملين. إلى أن يأتي يوم…

كارين كراون |

Your name is Sarah. You live in New York, or perhaps Nairobi, where you divide your time between caring for your young family and building a small business. Your life is more comfortable than your…

Caren Grown |

​Uno de los desafíos del desarrollo más difíciles que enfrentamos es cómo romper el ciclo de la pobreza. En particular, ¿cómo pueden los niños de las familias más pobres crecer para llevar vidas…

Jim Yong Kim |

Also available in English
  Un número cada vez más grande de ciudadanos de todo el mundo están exigiendo a urbanistas y autoridades políticas de sus ciudades que “hagan bien las cosas” al…

Verónica Raffo |

Quando entramos no escritório do California for Endowment, em Los Angeles, alguns rostos amistosos nos saudaram com um grande sorriso: “Bem-vindos à Conferência sobre Prevenção e Intervenção…

Flavia Carbonari |