وتقف بلدان مجلس التعاون الخليجي، التي تواجه الصدمات المزدوجة الناجمة عن هذه الجائحة وانخفاض أسعار النفط، على مفترق طرق أمام التحول الاقتصادي والاجتماعي. ويعتمد مستقبل المنطقة على مدى قدرتها على…
The GCC countries, coping with the dual shocks of the pandemic and low oil prices, are standing at the crossroad of economic and social transformation. The future of the region depends on how well…
The Middle East and North African countries cannot wait until the end of the pandemic to begin rebuilding the post-COVID region.
La pandémie de COVID-19 accentuant le besoin en compétences numériques, l’enseignement et la formation en la matière doivent devenir encore plus accessibles, pertinents, inclusifs et réactifs au…
The COVID-19 pandemic has fueled the need for digital skills, therefore education and training need to become more affordable, relevant, context-vigilant and inclusive. There are five elements to…
لقد أذكت جائحة فيروس كورونا الحاجة إلى المهارات الرقمية، ولذلك يجب تيسير تكلفة خدمات التعليم والتدريب وأن تصبح أكثر ارتباطا بالواقع مع مراعاة الظروف السائدة وأن تشمل الجميع ولا تقصي أحدا. ويجب أن…
تزايد الطلب في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على خدمات وبيانات النطاق العريض بشكل ملحوظ خلال فترة انتشار الوباء.
In the MENA region, the demand for broadband services and data has increased significantly during the pandemic.
Dans les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA), la demande de services haut débit et de données ne cesse d’augmenter.
Alors que la région s’engage sur la voie du redressement, il est important que les gouvernements privilégient une reprise « verte ».