Antigua may mean old in Spanish, but what has been accomplished here looks quite modern. In this colonial city, a living example of Guatemala’s Mayan heritage, surrounded by mountains and…

Sergio Jellinek |

Antigua, Guatemala. En esta ciudad colonial, una muestra viva de la cultura maya, rodeada de cerros y volcanes, los cancilleres de las Américas han logrado en apenas tres días algo que parecía, si…

Sergio Jellinek |

My work with small-hold cocoa farmers in Nicaragua has taught me that it is not true that organic production is more expensive, complicated to learn and unsustainable.   The Sustainable…

Mary L. González |

Mi trabajo en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) en Nicaragua con organizaciones de pequeños productores cacaoteros  me enseñó que es una falacia que la producción orgánica es más cara…

Mary L. González |

Also available in English El viernes se celebró el Día Internacional de la Mujer, pero antes que añadir centímetros celebratorios generales en el ciberespacio, quisiera contarles un caso…

Willem Janssen |

También disponible en español Last Friday was International Women’s Day, but before adding to the general celebratory messages in cyberspace, I would like to tell you about a specific case that…

Willem Janssen |

El mundo está cada vez más interconectado y no hay mejor ejemplo de ello que la frontera entre México y Estados Unidos. Cubierta de fábricas, la división entre los dos países se hace menos clara…

Daniel Lederman |

The world is increasingly interconnected, and nowhere is a better example of that than the border between Mexico and the US. Lined with factories, the division between the two countries is blurred…

Daniel Lederman, Julia Oliver |

Also available in English Los Montes de María, entre los departamentos de Sucre y Bolívar en el norte de Colombia, ha sido escenario de la violencia armada durante mucho tiempo. En esta región,…

Isabelle Schaefer |

También disponible en español The Montes de María, between the departments of Sucre and Bolivar in the north of Colombia, has been the stage for violent conflict for a long time. In this region,…

Isabelle Schaefer |