और इन भाषाओं में: English | Español | Français | العربية | 中文 An Indian woman cooking. Photo credit: Romana Manpreet and Global Alliance for Clean Cookstoves यह एक सच्‍चाई है: लकड़ी, चारकोल, कोयले…

Really – let’s. It’s a fact: Indoor air pollution from cooking with solid fuels including wood, charcoal, coal, animal dung, and crop waste in open fires and traditional stoves is the fourth…

Photo: Dominic Chavez/Banque mondiale ​Attardons-nous d’abord sur quelques chiffres : ce matin, pendant que vous preniez votre petit déjeuner, environ 15 000 personnes sont venues grossir la…

Dominic Chavez/Banco Mundial ​Piense en esto: en el momento en que tomaba el desayuno esta mañana, la población urbana mundial aumentaba en unas 15 000 personas. Esta cifra se incrementará a 180 …

​图片：Dominic Chavez/世界银行 请想象以下情景：您今天吃完早饭时，全世界城市人口增长了1.5万人左右。到今天结束时，这一数字将增至18万；到本周末，它将增至130万。在空间如此广阔的地球上，城市人口的这一增速就像把所有人集中到面积与法国一样大的某个国家。 目前 ，城市是全世界大部分人口的居住地，也是人口增长越来越快的地方，还是不久后大部分贫困人口的聚居地。  那么，…

photo: Dominic Chavez/World Bank ​Consider this: By the time you had breakfast this morning, the world’s urban population grew by some 15, 000 people. This number will increase to 180, 000 people…

Also available in: Français | العربية   A boat trip from Port Elizabeth to Kingstown, in the Caribbean country of Saint Vincent and the Grenadines, is a one-hour trip that locals take several…

El viaje en barco desde Port Elizabeth a Kingstown, en el país caribeño de San Vicente y las Granadinas, es un trayecto de una hora que los lugareños hacen varias veces al día. Durante uno de…

如今，女性日渐成为一大变革推动力。投资于女童教育、消除了阻碍女性发挥其潜力的法律障碍的国家已看到了效益。 以拉美地区为例。近年来，该地区已有7000多万女性加入了劳动力队伍。过去二十年中，女性的劳动参与率大幅提升，其中三分之二归因于女性受到了更多更多教育、晚婚以及生育量减少等因素。因此，2000年至2010年间，女性收入对减少该地区极度贫困的贡献率达到了30%左右。   通常，…

Les femmes deviennent une grande force de changement (a). Les pays qui ont investi dans l’instruction des filles et levé les obstacles juridiques qui empêchent les femmes de réaliser leur…