В Центральной Азии около 22 млн человек, а это более трети населения региона, до сих пор не имеют доступа к безопасному для здоровья источнику воды. Большинство из них – сельские жители.

Lilia Burunciuc |

In Central Asia, government agencies and water utilities are faced with aging infrastructure, inefficiencies, and poor performance, and have thus embarked upon critical sector reforms to address…

Lilia Burunciuc |

この25年間に、極度の貧困を削減する取組みは確実に進展し、世界人口に占める貧困層の割合は1990年の36%から、2018年には推定8.6%まで縮小されました。この期間に、何億人もの人々の生活水準も改善されました。

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

1742年の夏、二つの台風が相次いで日本を直撃し、豪雨と主要な河川の氾濫を引き起こしました。洪水は、日本では珍しいことではありませんでしたが、1742年の江戸大洪水は近代日本において最悪の洪水となり、また、大都市圏で起きた初めての洪水災害となりました。これにより、江戸の発展を促してきた河川工学の変化に注目が集まりましたが、この変化は江戸の洪水に対する脆弱性を増す結果となりました。

Jolanta Kryspin-Watson, Jia Wen Hoe |

In the summer of 1742, two typhoons swept across Japan in quick succession, bringing torrents of heavy rain and flooding major rivers. Records from a young monk who witnessed the floods describe a…

Jolanta Kryspin-Watson, Jia Wen Hoe |

Тоготой – маленькое горное село на юге Кыргызской Республики. В прошлом месяце мы с несколькими коллегами побывали там для участия в церемонии открытия новой системы водоснабжения. Г-н Аскаров,…

Bolormaa Amgaabazar |

Togotoi is a small mountainous village in the south of the Kyrgyz Republic. Last month, some colleagues and I traveled there to participate in a ceremony to mark the opening of a newly-built water…

Bolormaa Amgaabazar |

«Чудо-сосна» – 250-летнее дерево, пережившее цунами 2011 года в Японии и сохраненное как памятник 19 000 жертв этого стихийного бедствия. (Фото из Wikimedia Commons) Занимаясь вопросами управления…

Ko Takeuchi |

Also available in: Russian 「奇跡の一本松」:2011年の大津波に耐えた樹齢250年といわれる松の木。19, 000 人の犠牲者を追悼するモニュメントとして保存されている。 (写真:ウィキペディア・コモンズ) 災害リスク管理というと、地域社会が将来起こりうる災害リスクに備えるための最先端技術に目を向けがちである。そうした先端技術はもちろん重要であるが[[…

Ko Takeuchi |

Also available in: Russian The “miracle pine, ” a 250-year-old tree that survived the 2011 tsunami in Japan, has been preserved as a memorial to the 19, 000 victims of the disaster. (Photo via…

Ko Takeuchi |