The Bank financed the Liaoning Coastal Zone Development Urban Infrastructure and Environmental Management Project to upgrade wastewater treatment plant processes, improve sewers to double…

Minghe Tao |

2013年,凌源市在辽宁市政府支持下请求世行助其解决缺水问题。通过投资建设再生水回用基础设施,世行帮助该市增强了城市水务系统韧性。如今,随着此类设施建成,约60%经处理的市政污水得到了回收,其中57%以有竞争力的价格出售给了企业,从而确保了运营成本的全额回收。

Minghe Tao |

« L’érosion côtière doit être combattue de manière globale et les pays africains doivent travailler ensemble avec l’aide du secteur privé pour préserver leur littoral ».

Ayi Renaud Dossavi-Alipoeh, Nafiisa Adjoua N’Guessan, Damilola Adeniran, Ndèye Anta Diouck |

この25年間に、極度の貧困を削減する取組みは確実に進展し、世界人口に占める貧困層の割合は1990年の36%から、2018年には推定8.6%まで縮小されました。この期間に、何億人もの人々の生活水準も改善されました。

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

It is undeniable that progress has been made in reducing extreme poverty over the last quarter century—from 36 percent of the world population in 1990 to an estimated 8.6 percent in 2018—and that…

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

Les progrès sur le front de la lutte contre la pauvreté sont indéniables, mais ils n’ont pas été homogènes d’un pays à l’autre et tendent actuellement à marquer le pas.

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

Es innegable que se han logrado avances en la reducción de la pobreza extrema en los últimos 25 años —disminuyendo del 36 % de la población mundial en 1990 al 8,6 % en 2018— y que las condiciones…

Philippe Le Houérou, Antoinette Sayeh |

لا يمكن أن ننكر أنه قد أُحرز تقدم في الحد من الفقر المدقع على مدى ربع القرن الماضي - من 36% من سكان العالم في عام 1990 إلى نحو 8.6% في عام 2018 - وأن مستويات معيشة مئات الملايين من الناس قد تحسنت…

فيليب اتش لو هويرو, انطوانيت السايح |

Corredor Seco, Honduras. Copyright: Angels Maso. World Bank.  A few weeks ago, we had the opportunity to visit the "Federico Boquín" water treatment plant and dam in Tegucigalpa, one of…

Seynabou Sakho, Marco Antonio Aguero |

Also available in 中文   Editor's Note: The global water crisis is a crisis of too much, too polluted and too little. At the World Bank, our job is to find and implement solutions to tackle…

Sing Cho |