Снимки Земли, сделанные ночью, коренным образом меняют нашу способность оценивать и понимать почти каждое измерение человеческой деятельности на Земле и позволяют нам получить представление о…

Steven Rubinyi, Ran Goldblatt, Hogeun Park |

Images of Earth taken at night are revolutionizing our ability to measure and understand nearly every dimension of human activity on Earth and allow us to get a glimpse into human-Earth…

Steven Rubinyi, Ran Goldblatt, Hogeun Park |

Making a link between a city’s density and its vulnerability to epidemics may seem like an obvious connection. But it may, in fact, be off the mark.

Wanli Fang, Sameh Wahba |

The Bank financed the Liaoning Coastal Zone Development Urban Infrastructure and Environmental Management Project to upgrade wastewater treatment plant processes, improve sewers to double…

Minghe Tao |

就全球而言,交通行业排放的温室气体占能源相关温室气体排放总量的比重为23%,而城市交通领域排放的温室气体排放占城市温室气体排放总量的比重则高达60%。

Minghe Tao |

Globally, transport emits 23% of all energy-related greenhouse gases (GHG) while urban transport accounts for up to 60% of urban GHG emissions.

Minghe Tao |

1996年,重庆人均GDP为550美元; 20年后,这一数字增长14倍,达到近9,000美元。重庆也摆脱了对重工业的依赖:全球每三台笔记本中,就有一台在重庆制造。

Xueman Wang |

In 1996, Chongqing’s per capita GDP was US$550. Twenty years later, it has grown 14 times to almost US$9,000, and the city has transitioned out of heavy industry: one in three laptops worldwide…

Xueman Wang |