有关怎样在保证为所有的人提供良好的医疗服务的同时确保这种服务的可承受性的辩论绝不是什么新鲜事(en)。 然而,在“全民医疗保险覆盖”的指导下,这场辩论获得了新的动能。围绕“全民医疗保险覆盖”的讨论很容易引起争论,正如Tim Evans最近所指出(en)的那样:“许多讨论都在是应该由政府收入、税收、还是保险缴费来资助这种体制的问题上,陷入僵局。»

Jorge Coarasa |

Le débat concernant l'approche à adopter pour garantir à tous des services de santé à la fois de qualité et abordables est loin d'être nouveau (a). Toutefois, il a été ravivé récemment…

Jorge Coarasa |

             The debate over how to ensure good health services for all while assuring affordability is nothing new. However, it has recently acquired new impetus under the guise of Universal…

Jorge Coarasa |

             El debate sobre la manera de garantizar buenos servicios de salud para todos, asegurando al mismo tiempo la asequibilidad, no es nuevo. Sin embargo, en el último tiempo ha adquirido…

Jorge Coarasa |

             ليس النقاش الدائر حول ضمان توفير الخدمات الصحية الجيدة للجميع بأسعار معقولة بالشيء الجديد (E) . ومع هذا، فقد اكتسب هذا النقاش زخما جديدا مؤخرا تحت قناع التغطية الصحية الشاملة.…

Jorge Coarasa |

             В дебатах о том, как добиться качественного медицинского обслуживания для всех, обеспечив при этом его доступность по цене, нет ничего нового. Тем не менее, в последнее время они…

Jorge Coarasa |

Also available in English Hoy es el Día Mundial sin Tabaco, un momento en el que deberíamos reflexionar respecto a los tantos males que el tabaquismo nos trae aparejado, tanto como individuos como…

Joana Godinho |

También disponible en español Today is No Tobacco Day, a moment in time when we’re supposed to remind ourselves of the many evils smoking brings upon us both as individuals and as member of…

Joana Godinho |

También disponible en español Também disponível em português This year, World Health Day focuses on hypertension. Specialists report a clear link between excessive salt consumption and high blood…

Sumito Estévez |

Tell a journalist that they’ll be covering a story on a subject they’re passionate about and you’ll make their day. Tell a cook they’ll be tasting different dishes made with the same ingredient,…

José Baig |