Il y a deux semaines à peine, les habitants de la Sierra Leone ont célébré la fin de l’épidémie d’Ebola dans leur pays, en chantant et dansant dans les rues de Freetown. L’événement méritait d’…

Joachim von Amsberg |

ちょうど2週間前、シエラレオネでは、エボラ出血熱の流行終息が宣言され、市民は首都フリータウンの街に繰り出し、踊ったり歓声を上げ終息を祝った。4, 000人近くがこの恐ろしいウィルスの犠牲になった同国にとって、終息宣言は祝福に値する画期的な出来事である。

Joachim von Amsberg |

  Hace apenas dos semanas, los ciudadanos de Sierra Leona celebraron en su país el fin de la transmisión del ébola (i) con aclamaciones y bailes en las calles de Freetown. Es un hito digno de…

Joachim von Amsberg |

منذ أسبوعين فقط، احتفل مواطنو سيراليون بانتهاء انتقال فيروس الإيبولا في بلدهم بترديد الهتافات والرقص في شوارع العاصمة فريتاون. وهو إنجاز يستحق الاحتفال به في بلد أودى هذا الفيروس بحياة نحو 4 آلاف…

Joachim von Amsberg |

Just two weeks ago, the citizens of Sierra Leone celebrated the end of Ebola transmission in their country with cheering and dancing in the streets of Freetown. It’s a milestone worth celebrating…

Joachim von Amsberg |

With a lifting of sanctions in 2016, Iran could play a key role in energy markets but boosting capacity will require foreign investment, according to the World Bank’s latest edition of Commodity…

John Baffes |

هذه المدونة متوفرة باللغات التالية: English مع حلول اليوم الدولي للطفلة في 11 أكتوبر/تشرين الأول، نتذكر الدور المهم الذي يمكن أن تقوم به الحكومات لمساعدة الفتيات على أن تعيش حياتهن. ويُعتبر…

Alua Kennedy |

En la Cumbre sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ONU) que se celebra esta semana, los océanos del mundo van a tener toda la atención que merecen desde hace tiempo, pero que no…

Paula Caballero |

Cette semaine, lors du Sommet des Nations Unies sur le développement durable, les océans recevront l’attention qu’ils méritent depuis longtemps mais qu’ils n’ont pas toujours reçue. En effet, le…

Paula Caballero |

At this week's UN Sustainable Development Summit, the world's oceans will be getting the attention they have long deserved -- but not always received. They are the focus of Sustainable…

Paula Caballero |