各国怎样才能在发展经济的同时控制空气污染？世界银行一份新研究报告探讨了这一难以回答的问题，分析了三个领先城市为应对本地空气质量低下问题所采取的政策和行动，

图片: LIC/Flickr 无论采用何种方法度量，空气污染造成的影响都很惊人。最新研究显示，全世界空气污染使得普通人的平均预期寿命缩短了1.8岁，也是导致全球每年约880万人早逝的主要原因——这一数字是之前估测数字的两倍，空气污染因此而成为当今世界人口死亡的主要致因之一。

​图片：Dominic Chavez/世界银行 请想象以下情景：您今天吃完早饭时，全世界城市人口增长了1.5万人左右。到今天结束时，这一数字将增至18万；到本周末，它将增至130万。在空间如此广阔的地球上，城市人口的这一增速就像把所有人集中到面积与法国一样大的某个国家。 目前 ，城市是全世界大部分人口的居住地，也是人口增长越来越快的地方，还是不久后大部分贫困人口的聚居地。  那么，…

您知道吗，2012年全世界约有370万人死于环境空气污染相关疾病？这几乎是洛杉矶每年死于可预防疾病的人口总数。   如把雾霾导致的死亡人数加上室内空气污染、遭污染的土地以及不安全饮水导致的死亡人数，全世界各类污染导致的死亡总数就会升至900万。这一数字超过了全世界每年死亡总数的七分之一，也使得污染的致命程度超过了营养不良。   鉴于目前已有解决方案，因此这一事实应广为人知。…

版本：English | Français 流动性是经济增长的前提，即获得就业岗位、教育、医疗、以及其他服务的流动性。在我们的全球化经济中，货物的流动性对世界市场的供应来说也很重要。我们可以说运输推动发展。 然而，在全球与能源有关的二氧化碳排放中，大约有20%来自运输活动。自2000年以来，这种排放以年均1.7%的速度增长。在这种增长中，有1/…