Syndicate content

España

Luchar contra el cambio climático por nuestros hijos

Jim Yong Kim's picture
Esta página en: English | العربية | Français
Niños en Bután. © Curt Carnemark / Banco Mundial

Si tiene hijos o nietos, probablemente se ha preguntado cómo será el mundo para ellos en 20 o 30 años. ¿Será un lugar mejor? ¿El cambio climático modificará drásticamente sus vidas?

Es algo en lo que he pensado mucho desde que me convertí en presidente del Grupo Banco Mundial en julio de 2012. Durante los primeros meses en el cargo, recibí información acerca de un próximo informe sobre el cambio climático, (i) y los resultados me sorprendieron. Supe entonces que luchar contra el cambio climático (i) sería una de mis prioridades como directivo de una institución de desarrollo, cuya misión es poner fin a la pobreza extrema para 2030 e impulsar la prosperidad compartida. Si no comenzamos a controlar el cambio climático, no podremos cumplir la misión de acabar con la pobreza.

Lo que el ébola enseñó al mundo un año después

Jim Yong Kim's picture
Esta página en: English | 中文 | العربية | Français
Beatrice Yardolo survived Ebola but lost three children to the disease. © Dominic Chavez/World Bank
Beatrice Yardolo sobrevivió al ébola, pero la enfermedad le arrebató tres hijos.
© Dominic Chavez/Banco Mundial

El 5 de marzo, los médicos liberianos dieron de alta del hospital a la profesora de inglés Beatrice Yardolo, con la esperanza de que fuera su última paciente con ébola. Desafortunadamente, el viernes pasado a otra persona en Liberia se le detectó la enfermedad, que ha causado más de 10 000 muertos en África occidental.
 
Esta mala noticia nos recordó que el mundo debe permanecer atento y que debemos insistir en llegar a cero casos de ébola en todos los lugares. Además, tenemos que apoyar a Guinea, (i) Liberia, (i) y Sierra Leona (i) en sus esfuerzos por reconstruir y mejorar sus sistemas de salud para prevenir una próxima epidemia.

Inclusión financiera: Un trampolín hacia la prosperidad

Sri Mulyani Indrawati's picture
Esta página en: English | 中文 | العربية | Français

In Pakistan, Salma Riaz, right, shows Saba Bibi how to use her new cell phone to receive payments. © Muzammil Pasha/World BankUnos 2500 millones de personas no tienen acceso a servicios financieros formales en el mundo, lo cual incluye al 80 % de los pobres, es decir aquellos que viven con menos de US$2 al día. Las pequeñas empresas también se ven perjudicadas ya que hasta 200 millones de ellas declaran que carecen del financiamiento que necesitan para prosperar.
 
Esta es la razón por la cual nosotros en el Banco Mundial queremos que los hombres y las mujeres en todo el mundo tengan acceso a una cuenta bancaria o a un dispositivo, como un teléfono móvil, que les permita guardar dinero así como enviar y recibir pagos. Se trata de un elemento fundamental para que las personas manejen sus vidas financieras. 

Uso de las TIC en la preparación para desastres y la recuperación de las comunidades

Keiko Saito's picture
Esta página en: English | العربية | Français
Viewing Yuriage before the tsunami using augmented reality glasses. Code for Resilience


Esta semana, en una visita a Yuriage en la zona costera de Japón, Teerayut Horanont observó usando anteojos el paisaje tranquilo que da paso al Océano Pacífico. Sin embargo, no se limitó a dicha vista, sino que vio la ciudad que alguna vez prosperó en tal lugar.

Una herramienta de realidad aumentada puesta en las gafas permite observar cómo era la zona antes del Gran Terremoto del Este de Japón de 2011 y el tsunami que devastó Yuriage y muchas otras comunidades costeras japonesas.

“Visualizar Yuriage antes del tsunami deja muy claro cuán catastrófico fue este para la zona. Sin los anteojos, sería difícil comprender la magnitud de los impactos, ya que ahora parece que aquí nunca hubo nada”, dijo Horanont, quien es un profesor asistente del Instituto Internacional de Tecnología Sirindhorn de la Universidad de Thammasat de Tailandia.

La preparación para los desastres puede ayudar a salvar vidas y ahorrar dinero

Jim Yong Kim's picture
Esta página en: English | Français | العربية
Tropical Cyclone Pam, a Category 5 storm, ripped through the island nation of Vanuatu on March 13 and 14. © UNICEF
El ciclón tropical Pam golpeó la isla de Vanuatu el 13-14 de marzo. © UNICEF
Sendai, Japón. Si no contamos con una mejor preparación para los desastres, como terremotos o maremotos, fenómenos meteorológicos extremos, o futuras pandemias, estamos poniendo en riesgo las vidas de las personas y el desarrollo económico. Tampoco podremos convertirnos en la primera generación en la historia de la humanidad que acabe con la pobreza extrema.
 
Hace apenas unos días, el mundo volvió a experimentar la vulnerabilidad ante los desastres, después de que el ciclón tropical Pam, una de las tormentas más poderosas que haya tocado tierra, devastó las islas de Vanuatu. Algunos informes concluyeron que hasta un 90 % de las viviendas sufrió graves daños en Port Vila. Durante el paso de la tormenta, estaba en Sendai participando en la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de Desastres, que se celebró pocos días después del cuarto aniversario del Gran Terremoto del Este de Japón de 2011. Ese sismo y el posterior tsunami causaron la muerte de 15 000 personas y daños por un monto estimado de US$300 000 millones.

Publican mapa interactivo con los indicadores de pobreza de Viet Nam

Gabriel Demombynes's picture
Esta página en: Français

Acabamos de lanzar el nuevo sitio MapVietnam en www.worldbank.org/mapvietnam, (i) que ofrece datos socioeconómicos a nivel de provincias y distritos, tanto en inglés como en vietnamita. Se espera que este sea un recurso para periodistas, responsables de formular políticas, investigadores y ciudadanos que buscan información de carácter social y económico a nivel local. El mapa, incluido en el sitio, ilustra la amplia diversidad de Viet Nam, que no puede ser apreciada en las estadísticas agregadas. 

Conoce a los ganadores del concurso de fotos en Instagram #Cadadíaveo

Korina Lopez's picture
Esta página en: English | العربية | Français
¡Agradecemos a todos los que participaron en el concurso en Instagram “Cadadíaveo y felicitamos a los ganadores! Esto no hubiera sido posible sin los usuarios de Instagram que nos enviaron increíbles fotografías desde todos los lugares del mundo, sin las personas que votaron por sus imágenes favoritas diciendo “Me gusta”, y sin todas las organizaciones que apoyaron el concurso.
 
 
 

Por qué debemos lograr la igualdad - #Get2Equal

Sri Mulyani Indrawati's picture
Esta página en: English | Français | العربية | 中文
Mujeres policías en Brasil ©  Banco Mundial
Frecuentemente los salarios que devengan las mujeres,
son menores a los de los hombres que hacen el mismo trabajo.
Foto: Mariana Cerratti /Banco Mundial

Las mujeres están surgiendo como una fuerza importante para el cambio. Los países que han invertido en la educación de las niñas y han eliminado las barreras legales que impiden a las mujeres alcanzar su potencial ahora están viendo los beneficios.

Tomemos como ejemplo a América Latina. Más de 70 millones de mujeres se han unido a la fuerza laboral en los últimos años. Dos tercios del aumento de la participación de las mujeres en la fuerza laboral en las últimas dos décadas se pueden atribuir a una mayor educación y al hecho de que las mujeres se casan más tarde y tienen menos hijos. Como resultado, entre 2000 y 2010, los ingresos de las mujeres contribuyeron a reducir la pobreza extrema en la región en aproximadamente un 30 %.

De hecho, para que los países puedan salir de la pobreza, debe existir igualdad tanto para las mujeres como para los hombres y se deben ampliar aún más las oportunidades para ambos. Pero para llegar a ese punto, es necesario que abordemos tres temas.
 

Una llamada de atención: Lecciones sobre el ébola para los sistemas de salud en el mundo

Justin Forsyth's picture

También disponible en: English

© UNICEF/NYHQ2015-0139/Naftalin
© UNICEF/NYHQ2015-0139/Naftalin


Todos conocemos el terrible daño que ha causado el ébola en Guinea, Sierra Leona y Liberia. El problema no se ha acabado aún. Una conferencia que se realiza hoy en Bruselas (i) está tratando de mantener el apoyo internacional a la meta de cero casos y ayudar a estos países a recuperarse. Save the Children ha observado esto de primera mano, colaborando en la lucha contra el ébola en los tres países. (i) Mientras estos esfuerzos continúan, también debemos aprender algunas enseñanzas que pueden aplicarse a todos los países. Las razones por las que el ébola se propaga son complejas, pero un nuevo informe que damos a conocer hoy titulado “A Wake-Up Call” (Una llamada de atención) se centra en la manera en que los inadecuados servicios de salud en los países permitieron que el ébola no pudiera ser contenido, revertido, o mitigado rápidamente. Los servicios de salud, carentes de fondos y personal, mal equipados y fragmentados, se vieron abrumados y necesitaron ayuda internacional masiva para empezar a combatir el problema. Los donantes han tenido que desempeñar un papel fundamental, sobre todo el Reino Unido en Sierra Leona, Estados Unidos en Liberia y Francia en Guinea.

¿Los grandes acuerdos comerciales son una amenaza para Brasil?

Otaviano Canuto's picture
También disponible en: English

Las negociaciones internacionales en materia de comercio han sufrido trastornos. A nivel multilateral, después de 15 años de tentativas fallidas de lograr el cierre de la Ronda de Doha para el Desarrollo de la Organización Mundial del Comercio (OMC), el sistema de negociaciones ha demostrado ser altamente vulnerable a los bloqueos por parte de grupos pequeños de países miembros. La compleja red de diversos objetivos individuales de los países, en varios temas interrelacionados, hizo que fuera más difícil que lo esperado alcanzar un acuerdo. Sin embargo, aun cuando se restringió al ámbito de una negociación de la facilitación del comercio (i) como la que concluyó en Bali en diciembre de 2013, hasta ahora no se han obtenido resultados.

Pages