Gender

¿Poner fin a la pobreza extrema? Comencemos con el acceso a los servicios financieros para todos

¿Qué pasaría si no tuviera ninguna manera segura y asequible de ahorrar dinero, pagar cuentas u obtener un préstamo para iniciar una empresa?

Amor, dinero y vejez en China

Esta página en: العربية | Français

Se supone que el amor es puro e incondicional. Un estudio reciente (i) sugiere que la cantidad de amor que se consigue puede depender de si usted o sus padres encontraron a su cónyuge, y si usted es parte de una familia en la que la ayuda en la vejez debe ser proporcionada por los hijos.

Des parents exposent le profil de leur enfant à marier en Chine. Par Bert Hoffman

¿Las esposas de los migrantes abandonan las labores agrícolas, o ellos lo hacen?

Esta página en: English

Ciudad de Washington. En nuestro primer día en Guatemala experimentamos lo que sería una pesadilla para un investigador.

Estábamos listos para averiguar el efecto de la migración masculina desde las áreas rurales en Guatemala en el rol de las mujeres en la agricultura. Pero cuando nos acercamos a los investigadores, a los expertos, a los responsables de formular políticas y a los funcionarios municipales, ellos estaban simplemente perplejos.

Nos advirtieron que nos costaría encontrar agricultoras con maridos migrantes —la población que esperábamos estudiar— diciendo que las familias rurales dejan de trabajar en la agricultura cuando reciben remesas. Ellos creían que la población que nos importaba era —en el mejor de los casos— pequeña y con un interés marginal, incluso si existiera.

¿El año 2015 será más seguro para las mujeres?

Esta página en: العربية | English | Français

Nueva Delhi. Esto sucedió fuera de un centro comercial de lujo en Gurgaon, un floreciente centro financiero e industrial que se encuentra al sudoeste de la capital de India. Una mujer de 21 años, recién llegada a la ciudad, subió a un taxi colectivo después de terminar su segunda jornada de trabajo. “Recién cuando el conductor comenzó a llevarme por calles desiertas me di cuenta de que se trataba de su automóvil particular y no de un taxi colectivo”, me relata sobre lo que ocurrió aquella noche hace dos años. “Me llevó a un lugar solitario, me golpeó, me amenazó y me violó. Me gustaría haber sabido que no era un taxi. Me gustaría que hubiera habido una manera segura de viajar”.

Para las mujeres, el transporte ofrece acceso a diversos recursos y oportunidades, como los empleos, el cuidado de los niños, la educación y los servicios de salud, en tanto que es más probable que los hombres usen vehículos privados para desplazarse. (Photo: Anita Komuves)

Concurso de fotos: ¿Qué cosa que ves cada día desearías cambiar?

Esta página en: English | Français | العربية | 中文

Donde sea que vivas, cada día observas y experimentas cosas que te hacen pensar, molestan o inspiran y que desearías que fueran diferentes, o que te dieran esperanza. En vez de pasar de largo, ignorar o fingir que no hay un problema, queremos que tomes una foto y la compartas para ayudar a crear conciencia sobre los desafíos existentes en el lugar donde resides.

Hoy el Banco Mundial se dirige a ti —en tu calidad de ciudadano del mundo— para que le pongas un rostro a los problemas aparentemente insuperables que enfrentas, como el acceso al agua potable, la corrupción, las cocinas no contaminantes, el saneamiento, la desigualdad de género, o cualquier otro desafío real que encara tu comunidad. Estamos lanzando el concurso #Cadadíaveo (#EachDayISee) en Instagram, con el fin de compartir fotos del mundo que nos rodea y así llamar la atención sobre la gran cantidad de problemas económicos y sociales que afrontan las comunidades en todo el planeta.

#Cadadíaveo (#EachDayISee) - Concurso fotográfico en Instagram

Cada día veo cambios. ¿Tú que ves?

Esta página en: English | Français | العربية

The mural, called 'The Wait,' painted on the outside of Washington D.C. restaurant Mothership.

Después de los disturbios ocurridos debido al asesinato de Martin Luther King en 1968, partes casi completamente destruidas de la ciudad de Washington, incluida la avenida Georgia y los barrios aledaños, quedaron detenidas en el tiempo. Las casas y los negocios estaban deteriorados y no había muchos visitantes, excepto por el tránsito a lo largo de la avenida Georgia, una de las principales vías que conecta a Maryland con la ciudad de Washington. Hoy en 2015, nuevos edificios de condominios se alzan sobre las casas de más de 100 años de antigüedad. Flamantes restaurantes aparecen al lado de otros que han pertenecido a la misma familia durante generaciones. Veo a los antiguos residentes y a los milénicos esperando el autobús. Parece que la única cosa que se mantuvo igual es el tráfico. Algunos denominan revitalización a estos cambios recientes; otros los llaman aburguesamiento.

Renovado compromiso con las mujeres comerciantes tras una visita a África occidental

Esta página en: Français

Esta página en: English

Recientemente regresé de un viaje a África occidental, durante el cual crucé en automóvil la frontera entre Benin y Nigeria por el puesto fronterizo de Seme. Mientras esperábamos que nuestros pasaportes fueran sometidos a prolongados controles y sellados, observé la intensa actividad de los numerosos coches, motocicletas y peatones que pasaban.

En efecto, la mayoría de las mujeres estaban de a pie, y eran las que debían soportar los exámenes más intensos. Mientras los hombres en motocicleta podían abrirse camino a embestidas, negándose a reducir la velocidad, todas las mujeres tenían que pasar por un paso estrecho donde eran sometidas a interrogatorios y requerimientos de documentos. Era bastante evidente que a las mujeres se les pedían sobornos que los hombres podían evitar pasando de largo. Había leído sobre cómo las mujeres padecen un acoso más intenso en los cruces fronterizos y esta experiencia me permitió comprobarlo muy vívidamente.

Me hizo estar agradecida por toda la labor que estamos realizando en el Grupo Banco Mundial para ayudar a las mujeres comerciantes en el continente africano.

Si quiere ayudar a combatir la violencia contra las mujeres, póngase en el lugar de las víctimas

Esta página en: English | العربية | Français | 中文

Su nombre es Sarah. Usted vive en Nueva York, o tal vez en Nairobi, donde divide su tiempo entre cuidar a su familia y crear una pequeña empresa. Su vida es más cómoda que la de su madre, y las perspectivas de sus hijos son más favorables de lo que podría haber esperado. Hasta que un día su marido enfurece de celos y la golpea gravemente.

Poco después él está controlando sus llamadas telefónicas y sus movimientos, denigrándola y lastimándola. A veces se disculpa, y usted espera que las cosas mejoren. Pero cuando se entera de que va a abrir una cuenta bancaria a su nombre, le incendia su tienda, destruyendo su único camino hacia la independencia. ¿A quién puede recurrir, si sus amigos y familiares le dicen que es afortunada de tener un marido que trabaja, y la policía, los clérigos y los servicios jurídicos no la apoyan ni la amparan? Sus opciones son pocas y peligrosas, tanto para usted como para sus hijos.

Una carta abierta a las mujeres que viven en las zonas rurales

Esta página en: English

Queridas mujeres:

Acabamos de celebrar el Día Internacional de las Mujeres de las Zonas Rurales, que es una ocasión para que el mundo reconozca el papel fundamental que ustedes desempeñan en el fomento del desarrollo agrícola y rural, el mejoramiento de la seguridad alimentaria y el fin de la pobreza en el campo.

Avances en los objetivos de desarrollo del milenio

Esta página en: English | 中文 | Français | العربية

Progresos en el milenio — La campaña "Qué se necesita" permitó que la gente comparta sus ideas sobre la cómo eliminar la pobreza.
© Simone D. McCourtie/World Bank.

En septiembre de 2000, líderes mundiales se comprometieron con el logro de los objetivos de desarrollo del milenio (ODM).

Hasta entonces, pocos se atrevían a pensar que metas como poner fin a la pobreza extrema y el hambre, dar acceso universal a la educación o reducir la mortalidad materna serían posibles de conseguir. Ahora, a 500 días de que se venza el plazo de 2015, los ODM dejaron de ser un acto de imaginación y se han convertido en un desafío que muchos dirigentes creen que se pueden alcanzar.