Syndicate content

Migration and Remittances

Una idea de US$100 000 millones: Usar la migración para financiar los objetivos de desarrollo

Dilip Ratha's picture
También disponible en: English

Mientras los líderes mundiales se reúnen en Addis Abeba esta semana (i) para decidir cómo los objetivos de desarrollo serían financiados en los próximos 15 años, espero que ellos tomen en cuenta el enorme potencial de aprovechar las diásporas, la migración y las remesas. Lean esta nota, (i) que describe algunas opciones de mecanismos de financiamiento basados en el mercado que no han sido suficientemente empleados y que tienen relación directa con la migración internacional. Hasta US$100 000 millones, o más, podrían ser recaudados anualmente por los países en desarrollo, mediante:
  • La movilización de los ahorros de las diásporas: US$50 000 millones.
  • La reducción de los costos de las remesas: US$20 000 millones.
  • La disminución de los costos de contratación de los migrantes: US$20 000 millones.
  • La movilización de las contribuciones filantrópicas de las diásporas: US$10 000 millones. 

Ver más posibilidades de desarrollo y menos temor en el fenómeno de la migración

Phil Hay's picture
Esta página en: Français

También disponible en: English

A pesar de las advertencias de las Naciones Unidas (ONU) en el sentido de que hasta 30 000 migrantes se podrían ahogar en el mar Mediterráneo este año en esta arriesgada manera de ir a Europa, la inteligencia naval occidental calcula que entre 450 000 y 500 000 refugiados se están reuniendo en Libia para intentar cruzar en los meses del verano que se aproxima.

La desesperada condición de los jóvenes migrantes que huyen de sus países en el norte de África y el Sahel por lo que —ellos esperan— es una nueva vida de empleos y oportunidades en Europa fue analizada por los líderes mundiales en la reunión del Grupo de los Siete (G-7) en Alemania esta semana.

Ser más inteligentes en cómo reducir el costo de las remesas

Gloria M. Grandolini's picture
Esta página en: English | العربية | Français
El costo de enviar y recibir dinero ©Banco Mundial


Cuando un vendedor de frutas marroquí cierra su puesto cada noche en el mercado Porta Palazzo (en italiano) en Turín, Italia, piensa en cuánto dinero ganó ese día; qué monto puede enviar a su familia en Marruecos esa semana; cuánto costará mandar ese dinero, y qué cantidad de dirhams recibirán sus familiares.

Este vendedor de frutas es uno de los cerca de 250 millones de migrantes internacionales que envían dinero a casa para sus familias. Para muchas personas de los países en desarrollo, las remesas del extranjero son una fuente confiable y estable de ingresos que les ayudan a llegar a fin de mes.

¿Las esposas de los migrantes abandonan las labores agrícolas, o ellos lo hacen?

Maira Reimao's picture
Esta página en: English

Ciudad de Washington. En nuestro primer día en Guatemala experimentamos lo que sería una pesadilla para un investigador.

Estábamos listos para averiguar el efecto de la migración masculina desde las áreas rurales en Guatemala en el rol de las mujeres en la agricultura. Pero cuando nos acercamos a los investigadores, a los expertos, a los responsables de formular políticas y a los funcionarios municipales, ellos estaban simplemente perplejos.

Nos advirtieron que nos costaría encontrar agricultoras con maridos migrantes —la población que esperábamos estudiar— diciendo que las familias rurales dejan de trabajar en la agricultura cuando reciben remesas. Ellos creían que la población que nos importaba era —en el mejor de los casos— pequeña y con un interés marginal, incluso si existiera.

Se necesitan más puestos de trabajo para que la migración laboral sea una opción más segura para los jóvenes

Michael Boampong's picture
Esta página en: English | العربية | Français

Aproximadamente 27 millones de jóvenes emigran de su país de nacimiento para encontrar empleo en el extranjero. ¿Acaso esta tendencia sugiere que la migración puede ser una solución a la preocupante situación por la que el 60 % de los jóvenes de las regiones en desarrollo están desempleados, no estudian, o participan en el empleo irregular? De acuerdo con una serie de jefes de Estado, responsables de formular políticas y otras partes interesadas (como las agencias de contratación), la respuesta es afirmativa. En 2013, el Gobierno de Malawi llegó a acuerdos con varios países para “exportar” su mano de obra joven, en un intento por crear nuevas oportunidades de empleo para su población de jóvenes en el extranjero. En otra parte, en algunos países de Asia meridional, empresas del sector privado contratan a jóvenes desempleados para trabajar en otros países.
 
La migración laboral puede exponer a los jóvenes a mejores oportunidades, incluyendo el acceso a un trabajo digno. Por ejemplo, Thomas, un joven trabajador migrante de Ghana que vive en Canadá, comentó: “La migración ha sido beneficiosa para mí; he aprendido nuevas competencias profesionales, el salario es bueno, y puedo tener un nivel de vida decente aquí y enviar algo de dinero a mis familiares en Ghana”.

Ir más allá de la comparación de los precios y promover decisiones informadas sobre las remesas

Lotte Nordhus's picture
Esta página en: Français

También disponible en: English

“He enviado mucho dinero a mi familia en los últimos años y estoy cansado de tirar por la ventana casi el 10 % cada vez”. Emile, un joven camerunés que vive en Alemania, se sorprendió al descubrir que hay un proveedor que ofrece transferencias mucho más baratas que el que había usado antes para enviar dinero a casa. “Tal vez piensen que es fácil averiguar qué proveedor de transferencias de dinero ofrece el mejor trato. Pero a menudo no lo es ya que gran parte de la información que se necesita no es de fácil acceso o no se puede acceder a ella en lo absoluto y muchos productos diferentes hacen que sea difícil tomar una decisión. Uno recurre al agente que siempre ha usado”.

La experiencia de Emile es similar a la de muchos. La disponibilidad de información clara sobre proveedores y productos es la clave de la transparencia en el mercado de remesas. Las elecciones conscientes de los clientes promueven la competencia entre los agentes y la creación de nuevos productos financieros que sirvan adecuadamente a los migrantes y sus familias. El aumento de la competencia entre los proveedores y la transparencia en el mercado pueden dar lugar a una reducción del costo de las remesas en el largo plazo.

¿Puede algo bueno convertirse eventualmente en malo?

Aurelien Kruse's picture

¿Puede algo bueno convertirse eventualmente en malo y hay un punto en que llega a ser demasiado? Cuando se piensa en el desarrollo de Nepal, las remesas parecen ser precisamente ese factor ambiguo. Sorprendentemente, a pesar de la creciente importancia de las remesas en todo el mundo y su nivel de reconocimiento cada vez más alto, nos falta una narrativa coherente sobre el crecimiento y desarrollo de los países muy dependientes de remesas (HRDCs, por sus siglas en inglés - por una vez, puede ser necesario un nuevo acrónimo) como Nepal.
 
Si bien las remesas tienen un impacto directo sin ambigüedades en el bienestar de los hogares, las pruebas sobre cómo afectan las variables macroeconómicas son inciertas. Por otra parte, su contribución al bienestar nacional a menudo no tiene suficiente reconocimiento en los mismos países que respaldan y se mezcla con un sentimiento de vergüenza colectiva y miedo a la dependencia. En este sentido, dejamos deliberadamente a un lado el espinoso tema de los derechos de los migrantes, puesto de relieve recientemente en un artículo de The Guardian (Qatar’s World Cup ‘Slaves’), y nos centramos en el efecto económico de los flujos de remesas.
 
Nepal es un estudio de caso interesante. Forma parte de una pequeña liga de países que reciben una parte significativa de sus ingresos a través de transferencias privadas (equivalente al 25% del producto interno bruto (PIB)) y es líder mundial entre los que tienen más de 10 millones de habitantes.

El poder de las remesas de los migrantes

Dilip Ratha's picture
Esta página en: Русский | Français

Se espera que el mundo en desarrollo reciba  US$414.000 millones en concepto de remesas en 2013, un aumento del 6,3% respecto del año anterior, y que esta cifra ascienda a US$540.000 millones en 2016.

India y China representarán casi un tercio del total de las transferencias hacia los países en desarrollo este año. En India, las remesas son mayores que los ingresos provenientes de las exportaciones de tecnología de la información.

A nivel mundial, se estima que los 232 millones de migrantes internacionales envíen unos US$550.000 millones este año, y más de US$700.000 millones en 2016, según la última edición de la Reseña sobre migración y desarrollo del Banco Mundial. (i)