每当我目睹资源耗减速度、水土流失状况和日益减少的鱼类种群以及气候变化对几乎每个生态系统造成的影响，我总会看到一个正在缓慢且无情地退化的自然界。我把这些情况统称为“倒退的现实”，一种新常态，一种刚刚缓慢出现的现象，它把我们诱入被动境地，并且诱使我们接受一个富裕程度和多样化程度更低的世界。 有生以来，我看到了到处游弋着五彩斑斓鱼类的水域。如今，这些水域就像空荡荡的水族馆一样变得毫无生机。…

版本: English 国际比较项目新数据与全球经济格局 世界银行上周发布的国际比较项目新报告将引发关于全球经济格局的大讨论。在某些方面，该报告挑战了传统观念，但在另一些方面，报告则强化了传统观念。 《经济学人》刊文指出，最突出变化在于中国崛起且有可能在2014年年底前成为世界第一大经济体。著名经济学家安格斯•麦迪森指出，美国于1872年成为世界第一大经济体，此后一直保持这一地位。…

版本: English 本周，交通运输、发展、以及企业部门（第一次）的领袖们将在华盛顿特区召开旨在“转变交通运输”的会议。   城市是世界经济增长的发动机。然而在确保为其市民提供安全的和可承受的就业、教育、以及医疗服务的机会方面，许多城市还差得很远。部分原因是它们的运输体制是不足的和不可承受的。在不能提供可承受的运输选择的城市中，拥挤的贫民区和痛苦的通勤体验明显地反映出了这个缺陷。