Digital government initiatives at the national and sub-national levels in China are evolving at a rapid pace.

Junyu Niu, Lesly Goh, 赵 敏, Kai Kaiser |

版本:English
缺水是中国大多数地区普遍存在的一个问题。就数量而言,中国人均水资源量仅为2100立方米,为全球平均水平的四分之一。人口增长、农业用水需求以及气候变化造成的不利影响进一步加重了这一问题。
 
随着中国采取措施确保人人享用水资源,为社会、经济和环境可持续发展奠定基础,有很多宝贵经验可供全球借鉴并应用。

Sing Cho |

版本: English 设计: Nicholas Nam/世界银行

Yuen Ang |

© 大自然保护协会 旅游业是当今世界产值最大的行业之一,对全球经济的贡献达数万亿美元,同时还支撑着世界约十分之一人口的生计。在许多国家,包括发展中国家和发达国家,旅游业都恰当地被视为经济增长的一大引擎,也被视为增加民众和社区财富的一条路径——没有了旅游业,这些民众和社区可能仍需奋力谋求发展和致富…

Rob Brumbaugh, Pawan Patil |

金融技术正在改变着全球金融行业,也为扩大面向低收入家庭的金融服务提供了可能——一直以来,这些家庭或承受不起此类服务或无法获得此类服务。金融技术改善发展中国家人民生活状况的潜力巨大,其带来的可能性及产生的影响同样巨大。 金融行业已开始采用不同方法运作;该行业的主流是采用新方法来收集、处理并使用信息。全新的各类主体正在进入这一领域。金融行业的方方面面——包括支付和基础设施、…

Joaquim Levy |

版本:English 对于大型工程而言,选择好具备施工能力和经验的合适的承包商对于工程的实施和按期完工至关重要。 怎么样才能选择好具备施工能力和经验的合适的承包商呢? 通过中国福建湄洲湾航道改善项目的实施,世行的项目团队与福建省的项目实施单位成功合作,在通过因地制宜的招标策略和尽职调查以选择到合适的承包商方面积累了一些经验。

Jianjun Guo |

版本:English 图片:郭建军
在项目贷款协议签字前,在2-3个月内完成BRT工程的提前招标,并确保BRT线路在6个月内投入运营,这种情况可能实现吗?
答案是肯定的,可以实现。

Jianjun Guo |

新加坡Marina海湾的再开发项目将河道的一部分改造成水库。摄影: 10 FACE/Shutterstock 上周,我有幸参加了新加坡城市周活动。一同参加本次活动的还有世行驻华代表处的其他同事以及来自中国政府和参与世行项目的城市代表。对我们参会者而言,此行可以说是开阔眼界,使我们更清晰地了解到综合性的城市规划方法对构建可持续城市所起的重要作用,并为我们提供了诸多可推广的经验。…

Wanli Fang |

版本: English 城市乃全球经济的脉动。目前,全球半数以上人口居住在都市地区,对其所在国的繁荣作出了大小不等的贡献。很显然,在(中国这个)世界上人口最多的国家——其城市位居地球上最大且最具活力的城市行列,存在与城市化有关的机遇和挑战。为了更好地了解中国繁荣发展的都市经济,世行“具备竞争力的城市”课题组选择了湖南省省会长沙,将其作为东亚和太平洋地区的代表城市,…

Z. Joe Kulenovic, Juni Tingting Zhu |

版本: English ​中国的经济曾经在30年中高速增长,每年的GDP增长率持续达到8%-10%。为了保持经济增长,中国政府从第12个五年计划(2011-2015)开始,寻求加速工业化和城镇化进程。 中国已经把在交通基础设施领域的投资作为其保持经济增长的中心,尤其是铁路方面,考虑到与公路和航空运输相比铁路运输的低成本、高能效以及低碳排放的特点,中国在铁路项目的投资在逐年增加。…

Jianjun Guo |