The archetype of the strong African woman standing as an unmoving pillar of her community is one that transcends national borders on the African continent. While in the past, this image often…

Nayé Bathily |

L’image de la femme africaine comme pilier inamovible de sa communauté est un archétype qui transcende les frontières nationales. Et qui s’est longtemps arrêté au seuil du monde de l’entreprise ou…

Nayé Bathily |

Dans les pays à faible revenu, la reprise a marqué le pas en 2019, avec un taux de croissance revu à la baisse à 5,4 %.

Rudi Steinbach |

توقف الانتعاش الاقتصادي في البلدان منخفضة الدخل خلال عام 2019، مع انخفاض النمو إلى أقل من نسبة 5.4% المتوقعة حيث أضعفت العوامل العالمية والخاصة بكل بلد من النشاط الاقتصادي.

رودي شتاينباخ شتاينباخ |

When I saw Agnès’s market garden while on a field trip to Logohoué a few weeks ago, I gained a greater appreciation of our obligation to help rural communities push back the frontiers of poverty.…

Atou Seck |

En me rendant, il y a quelques semaines, à Logohoué, dans le cadre d’une visite de terrain, j’ai davantage mesuré, devant le périmètre maraîcher d’Agnès, notre responsabilité d’aider les…

Atou Seck |

In August 2019, Nigeria partially closed its land borders, and since October 2019, it has halted all trade via land borders. This was triggered by Nigerian authorities’ frustration with the…

Woubet Kassa, Albert Zeufack |

En août 2019, le Nigéria fermait provisoirement et partiellement ses frontières terrestres, avant de mettre fin, au mois d’octobre suivant, à tous les échanges de marchandises. Le gouvernement…

Woubet Kassa, Albert Zeufack |