随着全世界努力从新冠疫情中复苏，贸易对经济增长、就业岗位创造以及减贫的重要性将大于史上任何时期。

我们需要在粮食紧急情况演变为全面的饥荒之前采取行动。

确保难民更好地融入接收社区，并确保对难民及其接收社区的长期投资。

世界银行团队本周在应对新冠肺炎大流行方面取得了重要进展，世界银行集团行长戴维·马尔帕斯对一些活动进行了总结。

在我们开展下一轮国际开发协会增资之际，我们有机会将这些经验纳入以受脆弱和冲突影响国家为重点的业务计划之中。

明确的证据表明，各国一旦像重视男性一样重视女性，投资于女性健康、教育和技能培训，给女性提供更多机会参与经济建设、管理收入、掌管并经营企业，则由此产生的效益不仅可惠及女性，还可进一步惠及其子女和家庭、其所在社区和社会以及整个国家经济。 这是世界银行集团全新的《性别平等战略》的愿景。该战略为增加女性的机会绘制了宏伟蓝图，因为这样做不仅道义上正确，而且对经济发展也至关重要。 为制定该战略，…

从孟加拉国农村地区最小的村庄到开罗或伊斯坦布尔等喧闹的大都市，中小企业是全世界伊斯兰社区的命脉，可使地方经济保持活力。 1997年，我主持召开了关于伊斯兰金融的专题研讨会。这使我首次对撬动伊斯兰金融资本助推中小企业成长的潜力产生了兴趣。近二十年后，我再次有幸在上个月伊斯坦布尔组织召开的“为中小企业撬动伊斯兰金融资本”研讨会上就该议题发表演讲。本次研讨会由世界银行集团、土耳其财政部、…

如今，女性日渐成为一大变革推动力。投资于女童教育、消除了阻碍女性发挥其潜力的法律障碍的国家已看到了效益。 以拉美地区为例。近年来，该地区已有7000多万女性加入了劳动力队伍。过去二十年中，女性的劳动参与率大幅提升，其中三分之二归因于女性受到了更多更多教育、晚婚以及生育量减少等因素。因此，2000年至2010年间，女性收入对减少该地区极度贫困的贡献率达到了30%左右。   通常，…

当我去年秋天听到巴基斯坦15岁少女马拉拉遭到枪击仅仅因为她维护自己作为女孩受教育的权利时，我感到震惊。 这也使我联想到自己有多么幸运。 当我获得一笔难得的出国留学奖学金时，对我这样一个已婚的印尼年轻少妇，离开丈夫远渡重洋是不能接受的。我的母亲摊牌了，她提出两个选择：要么他同我一起去，这就意味着放弃他的工作，要么我就必须拒绝这笔奖学金。 我知道这是她在用她自己的方式要求我的丈夫支持我，…

在全世界范围内，针对妇女的暴力是个广泛存在的问题，它所造成的年龄在19岁至44岁妇女死亡人数超过了癌症或车祸。在南亚（South Asia）地区，各种形式的性别暴力广泛存在并不断发生，正如下面的统计数字所揭示的那样： 在孟加拉（Bangladesh），每周都有超过10名妇女受到硫酸毁容攻击 在印度（India），每天都有22名妇女因与嫁妆有关的原因被谋杀 在斯里兰卡（Sri Lanka），…