去年12月,詹姆斯·多利·沙利文打包好轮椅,踏上了牙买加之旅。这个加勒比国家是旅游胜地,但他此行目的并不是度假。沙利文是世界银行集团动画制作人兼视觉艺术编辑。他希望到一个发展中国家亲身体验一下残疾人的生活和感受。他在视频和系列博客文章中分享了自己的故事。 轮椅上的生活相当直截了当,它只需一组不同动作。每天早晨,我把自己挪进轮椅,转动双轮,进入卫生间,翻身坐上马桶。如厕完毕后,我再次挪进轮椅…

James Dooley Sullivan |

版本: English 约旦札塔里难民营的叙利亚儿童难民 图片提供:Aaka Pande,2017年3月15日 2017年3月15日。她一边吸着果汁,一边好奇地看着我。她身上穿的粉色毛衣与她因贫血形成的苍白脸色形成了鲜明对照。如果她右臂上没打吊针,她有可能是一名正常的五岁儿童,但她不是,她是个难民,是叙利亚内战开始以来约旦接待的逾65万叙利亚人中的一员。整整六年之前,…

Aakanksha H Pande |

版本: English Español 以下场景为人熟知,因为他很悲惨:某次毁灭性飓风或地震袭击了某穷国人口稠密的某个地区,导致了大量人员伤亡,使得救援队的资源和能力以及医院急救室捉襟见肘。首批救援队伍必须采取“检伤分类法”——最大限度高效利用现有资源挽救生命同时最大限度降低死亡人数的一种医疗策略。  但是,如果政府把这一方法应用于劣质住房,则医疗队伍采用这一方法的概率就会大大降低,…

Luis Triveno, Peter Yanev |

城市确实包含可使生活愉悦的很多元素,这一点您注意到了吗?这些元素包括供人享受户外活动的绿色空间、就业机会、面向所有人的经济适用房、四通八达的公共交通系统、健康食品供给以及面向全体儿童的学校等等。就构建为全体市民服务的城市而言,一些元素的作用大于另一些元素,但对政府和社区而言,构建这一城市可能是一项难度较大的工作。 为什么这么说呢?让我们来看一些数字:…

Mario Trubiano, Pabsy Pabalan |

© 大自然保护协会 旅游业是当今世界产值最大的行业之一,对全球经济的贡献达数万亿美元,同时还支撑着世界约十分之一人口的生计。在许多国家,包括发展中国家和发达国家,旅游业都恰当地被视为经济增长的一大引擎,也被视为增加民众和社区财富的一条路径——没有了旅游业,这些民众和社区可能仍需奋力谋求发展和致富…

Rob Brumbaugh, Pawan Patil |

世行荣幸地发布2017年版可持续发展目标地图册。该新出版物借助150多幅地图和数据可视化图形呈现了全世界完成17项可持续发展目标的进度。   本地图册是《世界发展指标》产品“大家庭”的一员,这些产品提供了关于全球发展和人民生活状况的优质且便于跨国比较的统计数据。您可以:   查看在线版可持续发展目标地图册或下载PDF版地图册 下载并查询《世界发展指标》数据库和PDF版地图册 获取《…

World Bank Data Team |

图片:吴皛 过去三十年来,中国速度空前的城镇化使得2.6亿农民工从农业转移到其它生产领域,也帮助5亿人摆脱了贫困,推动中国经济连续三十年以年均10%的速度增长。与此同时,2000年至2014年间,天气相关灾害造成了4.645万亿元(约合7490亿美元)的经济损失。 强有力证据显示,气候变化正在改变灾害格局。据观察,特大暴雨的频率和严重程度自上世纪五十年代以来大幅上升;而未来气候情景模拟显示…

梅柏杰 , Garo Batmanian, Jolanta Kryspin-Watson, Niels Holm-en |

版本:English 图片: Anthony Doudt/Flickr 桥梁是连接交通网络的关键一环。由于它们跨越河流,因此完全暴露于洪水和山体滑坡的影响之下,在灾害爆发之时通常是首先遭到损毁的基础设施。它们遭到损毁后,往往也需要数周或数月时间才能修好。桥梁自身除遭到代价高昂的损毁之外,其导致的交通连接中断还会对经济生产力和人们获取基本服务的能力产生更广泛影响。…

Oliver Whalley |

版本:English 文化遗产和可持续旅游业如何帮助减少贫困   过去几十年来,中国旅游业繁荣发展,这要归功于其经济快速发展和人均可支配收入不断增长。 仅以2015年为例,差旅和旅游业对中国GDP的贡献率就达7.9%,对其就业总量的贡献率达8.4%。不出所料,文化遗产地位居最受欢迎的旅游目的地之列。   除了举世闻名的长城和故宫之外,很多文化遗产地位于中国较贫困的内陆城市和省份。…

Ede Ijjasz-Vasquez, Judy Zheng Jia |

1985年9 月举行的“巴山轮会议”与会代表合影 图片:©世界银行 我是个研究政策的书呆子,整个职业生涯(先在印度政府任职,后来到世界银行工作)都在密切关注政策选择是如何做出的,政治进程是如何演进的,机构和个人如何从各自的动机出发,为赞成或反对某种变革而结盟。我在中国工作了将近8年,和我的许多前辈一样,我深深爱上了这个美丽的国家及其人民,爱上了它博大深厚的文明,…

Abhas Jha |