版本: English 体育对我们很重要。全世界大部分地区的人们都热衷于足球、棒球、自行车、网球等体育活动,其中包括参加奥运会或世界杯的专业运动员。 气候变化对我们也很重要。无需否认气候变化,因为地球气温正在上升。世界银行集团《降低热度》系列报告称,即便各国履行其当前减排承诺,到2100年,地球也有可能从当前全球平均气温比工业化时期以前上升0.8°C基础上进一步变暖,升温幅度高达4°C。…

Leszek J. Sibilski |

版本: English 确保城市道路设计对于所有人尤其是对行动不便人员无障碍,始终是世界银行城市交通战略的基石。但是,即使实现城市道路的无障碍化只涉及一些相对简单的措施,比如在人行道上增加触觉标记和缘石坡道,在实施中也不容易做到。虽然改造设施所增加的成本可以说是微不足道,但是对细节的重视却至关重要。这一点往往并不容易做到,就像左边这张几年前拍摄于一次项目实施督导中的照片所显示的情形——…

Shomik Mehndiratta, Winnie Wang, Dianzhong Shen |

本周,全球食品安全伙伴机制将在开普敦召开第三届年会。本次年会闭幕后,圣诞节假期即将到来,届时人们应会把食品安全问题抛之脑后。不安全食品给人口和整个经济造成了沉重代价,同时也被视为200多种疾病的首要致因。不过,安全食品无需是高档美食,这正是世界银行集团工作的动力所在。能够获得食品并不能保障食品安全。我们日益认识到食品安全如何对人口产生影响,尤其是对贫困人口的生活和生计的影响。…

Juergen Voegele |

对气候变化的预测无疑在一夜之间发生了变化——这是对地球和经济增长的双重利好。 美国总统奥巴马和中国国家主席习近平——世界上两个最大经济体和最大污染排放国的领导人表明,他们将携手领导应对气候变化的全球之战。 如果我们想要把全球变暖控制在摄氏2度以下,并且避免出现一个更加不确定的世界的灾难性后果,他们的承诺绝对是必要的第一步。中国承诺2030年排放达到峰值, 20%的能源来自可再生能源,…

金墉 |

版本: English  纵观人类有文字可考的历史,99%的人从未发明过一样东西。不过,一个人们普遍认同的事实是:经济福祉长期、持续增长源自人的创造力和创新力。就这一点而言,过去700万年中的普通人或绝大多数人为可能做到的事情提供了完全误导的指引。 平均定律若应用不当,则会带来误导信息。 这就是每个国家似乎想法设法鼓励人们创造和创新的原因所在,也是每个国家希望获得诺贝尔奖的原因所在,…

Danny Quah |

版本: English 日新月异的全球传媒领域呈现出新的发展动态,也引发了人们的广泛关注:“人、空间、讨论”站点介绍了您需要关注的趋势和事件。这些趋势和事件表明,明天的传媒环境将大大不同于今天的传媒环境,也迥异于昨天的传媒环境。 《2015年技术装置销售情况预测报告》 指出,尽管全球市场在过去三年中停滞不前,但该市场呈现稳定态势,市场规模仍保持在1万亿美元左右。该报告也预测,…

Roxanne Bauer |

贫困率可能出现下降,但世界上还有10亿人生活在极贫状态,世界各地不平等现象日益加剧,世界银行集团如何解决这个问题? 在世行年会召开前夕,世界银行行长金墉和世行首席经济学家巴苏周三上午接受中国媒体人杨澜专访,以“在不平等的世界建立共享繁荣”为题,对这个问题给出了回答。 杨澜是《杨澜访谈录》节目主持人,在中国家喻户晓。她着眼于世界银行集团设定的两大目标:到2030年将全球极贫率降低到3%…

多纳•巴恩 |

《经济学人》杂志最近刊登了一篇题为《经济趋同:逆势回归》的文章。文章认为,发展中国家和发达国家收入水平迅速趋同乃一种失常现象。文章给出的数据表明,发展中国家和发达国家人均收入差距于2008年左右达到最大值,此后稳步缩小。如不算上中国,则这一差距更小。 那么,我们是否应该草草下结论认为经济趋同是一种已经过时的趋势呢?我认为,下这一结论为时过早,因为经济趋同仍是当代的一大特征。…

Homi Kharas |

版本: English 《经济学人》杂志最近刊登了一篇题为《经济趋同:逆势回归》的文章。文章认为,发展中国家和发达国家收入水平迅速趋同乃一种失常现象。文章给出的数据表明,发展中国家和发达国家人均收入差距于2008年左右达到最大值,此后稳步缩小。如不算上中国,则这一差距更小。 那么,我们是否应该草草下结论认为经济趋同是一种已经过时的趋势呢?我认为,下这一结论为时过早,…

Homi Kharas |

版本: English 过去几周来,随着气候周活动即将开始,联合国气候变化首脑会议将在两天后召开,人们对联合国秘书长向气候问题领导人发出的呼吁的期望值与日俱增,今天在纽约举办的民众气候游行尤其体现了这一点。 从世界银行角度看,最近我们持续接到企业和国家等客户打来的电话,要求我们提供支持,同时希望了解如何参与即将出台的涉及经济各领域的不同气候动议。

雷切尔•凯特 |