जूडिथ 2003 में फ़ॉरेन, कॉमनवेल्थ एंड डेवलपमेंट ऑफ़िस (पूर्व में डिपार्टमेंट फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट) में शामिल हुईं और तब से इथियोपिया, अफगानिस्तान, सूडान और पाकिस्तान में तैनाती संभाल चुकी हैं। उन्होंने यूनाइटेड किंगडम में भी नीति और कॉर्पोरेट भूमिकाओं में कार्य किया है, जिनमें एफसीडीओ का संसाधन आवंटन मॉडल, बहुपक्षीय संगठनों के साथ कार्य, तथा सोमालिया के लिए ब्रिटेन का समर्थन शामिल है।
उनकी पिछली भूमिका उस विभाग का नेतृत्व करना थी, जो खुले समाज, पारदर्शिता और जवाबदेही को बढ़ावा देने, शासन की मजबूत प्रणालियाँ और संस्थान विकसित करने, तथा सभी रूपों में भ्रष्टाचार से मुकाबला करने के लिए नीतियों और कार्यक्रमों के विकास के लिए ज़िम्मेदार था।